tekuća godina
current year
tekuće godine oor Engels
tekuće godine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inspekcijska naknada iz Priloga VIII. × (1 + prosječna stopa inflacije/100 *) (tekuća godina – 2009.)
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Obračun se dostavlja nadležnim tijelima Sejšela do 31. ožujka tekuće godine.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
mjesto ili mjesta na kojima se vrši sezonsko premještanje životinja za tekuću godinu;
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Podatak o poruci; serijski broj poruke u tekućoj godini
Let' s just skip over this part and move onEuroParl2021 EuroParl2021
Iznos/procjena LAC DT-a opravdani prijenosom u prethodno razdoblje, tekuća godina
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Eurlex2019 Eurlex2019
Rashodi prethodnih godina plaćeni u tekućoj godini
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
(Gubitak)/dobit tekuće godine
He' s not thereEurlex2019 Eurlex2019
Od prava u tekućoj godini
I know it' s thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unija takav konačni obračun šalje Mauricijusu i vlasniku broda istovremeno, i to prije 31. srpnja tekuće godine.
This report will also be available in alternate formatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU šalje taj konačni obračun Uniji Komorâ i vlasniku plovila prije 31. ožujka tekuće godine.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Tijela države članice u kojoj se nalazi luka vode evidenciju o svim prethodnim obavijestima za tekuću godinu.
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 C + P prijenosa odobrenih sredstava u tekućoj godini
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odobrena sredstva početnog proračuna utvrđena za tekuću godinu mogu se dopuniti prijenosima između proračunskih linija i izmjenama proračuna.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Dobit/gubitak tekuće godine
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To uključuje i promjene procjena uračunanih prihoda od prethodne do tekuće godine.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Broj ribolovnog putovanja u tekućoj godini
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog za drugi obrok tekuće godine Komisija predstavlja istodobno s komunikacijom iz članka 8. stavka 3.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Preuzete obveze za tekuću godinu
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
procjenu očekivanih plaćanja u tekućoj godini na temelju razine odobrenih sredstava za plaćanje u proračunu;
Duration of scheme or individual aid awardEurlex2019 Eurlex2019
Podatak o aktivnosti; redni broj izlaska u ribolov u tekućoj godini
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
DOBIT ILI (-) GUBITAK TEKUĆE GODINE
Your government scientist?Eurlex2019 Eurlex2019
Prihod tekuće godine
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Takvi prijenosi mogu se odnositi samo na tekuću godinu ili na buduće godine financijskog plana.
fourth estatenot-set not-set
Ukupni sveobuhvatni prihodi za tekuću godinu
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
4125 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.