temeljem navedenog oor Engels
temeljem navedenog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na temelju navedenog, ukupna proizvodnja Unije izražena brojem elemenata procijenjena je na oko 64 milijuna tijekom RIP-a.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Jednako tako, na temelju navedenoga prigovori u vezi s nestabilnosti deviznog tečaja bili su privremeno odbačeni.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenog prikupljeno je dovoljno elemenata za smislenu ocjenu interesa Unije.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Temeljem navedenih podataka, a vezano za mjerila politike azila, gruzijskim vlastima se preporuča:
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenog Komisija zaključuje da njezine sumnje o povratu održivosti poslovanja nisu otklonjene.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
– preslika zahtjeva ex parte na temelju navedenog članka D.48 pravila 13. ;
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenoga zaključeno je da je zadržavanje antidampinških mjera na snazi u interesu industrije Unije.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju navedenog izračunane su dampinške marže znatne.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenoga Opći sud poništio je djelomično spornu odluku.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenog, razlika između prodaje u poslovnim knjigama poduzeća i prijavljene prodaje mogla bi se smatrati marginalnom.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenoga te su se tvrdnje morale odbaciti.
You ready to die for it?Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga ne bi mogla postojati spojivost na temelju navedene odredbe.
Nothing could stop me from finding youEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju navedenog tvrdnja da bi industrija Unije bila zaštićena od konkurencije je odbačena.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenog, ukupna proizvodnja Unije procijenjena je na oko 121 000 tona tijekom RIP-a.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Komisija stoga smatra da zahtjev Nizozemske za odbijanje odobrenja ne može biti opravdan na temelju navedenih razloga.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Sud koji je uputio zahtjev trebao je temeljem navedenog povlačenja zaključiti postupak izvršenja.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedene Uredbe primjenjuju se sljedeća načela:
It would have been a shame if I had to track you downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukupni okvirni proračun raspoloživ za prijedloge odabrane na temelju navedenih poziva iznosi 24 milijuna EUR.
But this seems to be what it wantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 Na temelju navedenog proizlazi da šesti žalbeni razlog valja odbiti kao djelomično nedopušten i djelomično neosnovan.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedene analize Vijeće je izdalo preporuke za države članice koje kao valutu imaju euro.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
ii. indeksi kojima se obično trguje na temelju navedenih referentnih subjekata.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenih elemenata Komisija se ne slaže sa zahtjevom koji je podnijela Slovačka.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dampinška marža je, na temelju navedenog, iznosila oko 45 % tijekom RIP-a.
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Temeljem navedenih podataka, a vezano za mjerila integriranog upravljanja granicama, gruzijskim vlastima se preporuča:
Don' t come in until I call youEurLex-2 EurLex-2
Na temelju navedenoga Komisija zaključuje da nema potrebe iznositi primjedbe u vezi s odobrenjem predmetne inovativne tehnologije.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
34393 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.