surogat testiranje
surrogate testing
testiranje oor Engels
testiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
testing
Prije nego postanu punopravni članovi , kandidati prolaze testiranje i intervju .
Before becoming full memers , candidates are to take a test and have an interview .
test
Prije nego postanu punopravni članovi , kandidati prolaze testiranje i intervju .
Before becoming full memers , candidates are to take a test and have an interview .
trial
Potrebna međulaboratorijska testiranja i studije treba planirati i provoditi u skladu s međunarodnim smjernicama.
The necessary collaborative trials and studies should be planned and conducted in accordance with international guidelines.
run
Ali imat ćemo samo jednu šansu da presretnemo to testiranje.
But we will only have one shot at intercepting this practice run.
examination
Prije no uistinu polete u svemir svi piloti moraju proći iscrpna testiranja.
Before one can begin deep-space flight all pilots must take one final physical examination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operator čuva zapise iz razdoblja operativnog vremena FDR-a, kako se zahtijeva stavkom CAT.IDE.A.190 ili CAT.IDE.H.190, osim što se za potrebe testiranja i održavanja FDR-a može, u vrijeme testiranja, izbrisati najstariji zabilježeni materijal u trajanju do jednog sata.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Dakle, što se ebole tiče, paranoični strah od zarazne bolesti, kojeg prati par slučajeva prijenosa u bogate zemlje, poveo je globalno društvo u jedinstvo i radom posvećenih kompanija za razvoj cjepiva sada imamo ovo: Dva cjepiva protiv ebole na testiranju učinkovitosti u zemljama pogođenim ebolom
What if Charlie was there?ted2019 ted2019
Oprema za testiranje, inspekciju i proizvodnju
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj novčanog fonda redovito provodi testiranje otpornosti na stres i izrađuje akcijske planove za različite moguće scenarije.
I bet he strangled him with a chain!not-set not-set
Ako su podaci, pribavljeni tim testiranjima ili istraživanjima, još uvijek zaštićeni prema članku 60., potencijalni podnositelj zahtjeva od vlasnika podataka traži:
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
6. procjene jediničnih troškova uzimanja uzoraka i laboratorijskog testiranja, kao i procjenu ukupnih troškova provedbe mjera.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Provjera ispitivanjem i testiranjem svake serije proizvoda
From where do you hail, Captain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije nego postanu punopravni članovi , kandidati prolaze testiranje i intervju .
How do we find our way home without her?hrenWaC hrenWaC
1.2 Kao alternativna mogućnost za testiranje razine buke, smatra se da rekreacijska plovila s ugrađenim motorom ili krmenim propulzorom bez integralnog ispuha ispunjavaju zahtjeve u vezi s bukom utvrđene u točki 1.1. ako imaju Froudeov broj ≤ 1.1 i omjer snage i istisnine ≤ 40 te ako su motor i ispušni sistem ugrađeni u skladu sa specifikacijama proizvođača motora.
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
Rezultati testiranja otpornosti na tečajni stres novčanog fonda provedenih u izvještajnom razdoblju kako je utvrđeno člankom 28. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/1131 i odgovarajućim smjernicama ESMA-e o scenarijima za testiranje otpornosti na stres
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Testiranje na TSE provodi se za potrebe tog programa nadzora od 1. siječnja 2018. i 31. prosinca 2020., iako prikupljanje uzoraka za potrebe programa nadzora može započeti u 2017.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurlex2019 Eurlex2019
testiranja završena,
To work for the Lazy S, maybe?Eurlex2019 Eurlex2019
(42) Pregled znači testiranje na razini jata u okviru programa na prisutnost salmonele.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Sanitarne i fitosanitarne mjere uključuju sve relevantne zakone, odredbe,propise, uvjete i postupke, a tu spadaju, između ostalog, i kriteriji zafinalne proizvode; procesi i metode proizvodnje; testiranje, inspekcija,izdavanja potvrda i postupci odobrenja; postupci karantene s relevantnimzahtjevima koji se odnose na prijevoz životinja ili biljaka, ili namaterijale koji su potrebni za njihovo preživljavanje tijekom transporta;odredbe o relevantnim statističkim metodama, postupcima odabira uzoraka imetodama procjene rizika; te odredbe vezane uz pakiranja i označavanja kojese direktno odnose na sigurnost hrane.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Taj simulator je bio ujedno i jako koristan za obučavanje slijepih vozača i vrlo brzo za testiranje različitih vrsta ideja za različite vrste nevizualnih korisničkih sučelja.
They wanted to publish it as an article, but kept askingQED QED
Zahtjevi koji se odnose na testiranje kako bi se dozvolilo ukidanje ograničenja na zaraženim gospodarstvima pokazali su se izuzetno teški za velika stada ovaca i potrebno ih je izmijeniti.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
(c) za sjeme namijenjeno službenom testiranju uzgojno valjanih životinja čistih pasmina ime i adresu uzgojnog udruženja ili ustanove odabrane u skladu s člankom 29. stavkom 1. i odgovorne za testiranje rasta i razvoja u skladu s člankom 27.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Slično tome, potrebna je podrška poboljšanim metodologijama procjene rizika, okvirima sukladnosti, pristupima testiranja i strategijama koje se odnose na zdravlje i okoliš.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
adresu i opis jednog ili više mjesta namijenjenih karanteni i, prema potrebi, testiranju;
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Usluge audiološkog testiranja
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babytmClass tmClass
Sve osobe ili ustanove koje koriste ljudska tkiva i stanice uređene ovom Direktivom izvješćuju banke tkiva uključene u postupke darivanja, prikupljanja, testiranja, obrade, skladištenja i distribucije ljudskih tkiva i stanica o svim relevantnim informacijama, kako bi se na taj način olakšalo praćenje i osigurala kontrola kvalitete i sigurnosti.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Otkrije li se testiranjem otpornosti na stres osjetljivost novčanog fonda, upravitelj novčanog fonda sastavlja opsežno izvješće s rezultatima testiranja otpornosti na stres i predloženim akcijskim planom.
I want to tell you my planEurlex2019 Eurlex2019
Nakon testiranja provedenog u tri partnerske zemlje, ova je inačica u cijelosti dostupna od početka 2014. godine.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfelitreca-2022 elitreca-2022
Od ukupne dodjele sredstava osi Progress i unutar različitih tematskih odjeljaka, 15 % – 20 % dodjeljuje se promicanju socijalnog eksperimentiranja kao metode testiranja i ocjenjivanja inovativnih rješenja s ciljem njihovog jačanja.
That was a terrible misunderstandingnot-set not-set
materijal najviše četvrte generacije koji potječe od matičnih biljaka za koje je u okviru službenoga odobrenog sustava virološkog testiranja utvrđeno da su slobodne od virusa prstenaste pjegavosti rajčice.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.