tjelesnost oor Engels
tjelesnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
corporeality
Tu se tjelesnost može shvatiti počevši od biblijskih usporedbi o muškarcu i ženi: njih dvoje će biti jedno tijelo (usp.
This corporeity can be understood on the basis of the biblical words about man and about woman: the two will be one flesh (cf.
corporality
Tu se tjelesnost može shvatiti počevši od biblijskih usporedbi o muškarcu i ženi: njih dvoje će biti jedno tijelo (usp.
This corporeity can be understood on the basis of the biblical words about man and about woman: the two will be one flesh (cf.
materiality
physicalness
I ja sam nešto osobito, što se tiče tjelesnosti, naučio od njega.
I learned something special from him, from his physicality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako pak sva bića mogu biti bez tijela, tjelesnost će bez sumnje iščeznuti jer više neće biti od koristi.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
I ja sam nešto osobito, što se tiče tjelesnosti, naučio od njega.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenzivnija, nepristojnija i neposrednija tjelesnost odavno je izgubila draž.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumpingmeasures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
"Schellingovski pojam ""duhovne tjelesnosti"" omogućava nam da uspostavimo neočekivanu vezu s Marxom."
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Bionički su udovi definirali moju tjelesnost.
Stop the music!ted2019 ted2019
... zivotinjski čin tjelesnosti...
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tami ispunjenoj zamamnim mirisom cvijeća počeo sam gubiti osjećaj svoje tjelesnosti.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Tu se tjelesnost može shvatiti počevši od biblijskih usporedbi o muškarcu i ženi: njih dvoje će biti jedno tijelo (usp.
Subcutaneous usevatican.va vatican.va
Ako vam tjelesnost daje osjećaj ugroženosti, možete je odbiti bez ikakva objašnjenja.
The SB okayed thisLiterature Literature
Zanimala me isto tako, tjelesnost ovog izričaja, jer morate hodati kako bi ste ga ugledali.
This is the blood of Christted2019 ted2019
“Sve značajke slike koju je oslikao Izaija nose pečat postojanja zemaljske tjelesnosti”, priznaje profesor J.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingjw2019 jw2019
Danas se nerijetko prekorava kršćane da su u prošlosti bili protivnici tjelesnosti; i istina je da su takve tenje uvijek postojale.
No importa estando tan cercavatican.va vatican.va
Žestina s kojom je izgovorio te riječi bila je zapanjujuća i prvi put sam postala svjesna njegove tjelesnosti.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Oduvijek sam želio poraditi na tjelesnosti.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova tjelesnost je... stvarno zapanjujuća.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Prvi, ""eon tjelesnosti"" završava s potopom."
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Prva je, da iz dana u dan smanjuje tjelesnost i požude - i naravnu ljubav.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Postao je čista tjelesnost sa samo četiri osnovne životne potrebe.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Mogu otići iživjeti maštu, tjelesnost, zaigranost, cijelo vrijeme znajući da ih netko čeka kad se vrate.
We' il see.BenQED QED
To postaje bistrijim i svjetlijim od sunca, jer ono (= ovo svjetlo) od stvari odvaja tjelesnost i vremenitost.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
"On je transcendentan i ""iznad svih si la"" - uključujući i starozavjetnog Boga, ""Oca tjelesnosti""."
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are whatwe needLiterature Literature
Zanimljiv je i prikaz mesa na tijelu, mesa u svoj svojoj surovosti, tjelesnosti i grotesknosti
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.QED QED
Držeći se čvrsto bogatstva u njegovoj metalnoj tjelesnosti, on ga eterizira do puke utvare.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
To je sve jako impresivno, Alatore, ali, vidiš, ne zanima me tvoja tjelesnost.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.