tmuran
cheerless · dismal · dull · gloomy · gray · griefed · grim · misty · murky · sad · sombre
tmurno oor Engels
tmurno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
small
(@1 : de:trüb )
drab
(@1 : de:trüb )
stupid
(@1 : de:trüb )
feeling fuzzy
(@1 : de:trüb )
overcast
(@1 : de:trüb )
bad
(@1 : de:trüb )
slim
(@1 : de:trüb )
dim
(@1 : de:trüb )
dingy
(@1 : de:trüb )
murky
(@1 : de:trüb )
thick
(@1 : de:trüb )
milky
(@1 : de:trüb )
dolorous
(@1 : de:trüb )
lacklustre
(@1 : de:trüb )
rueful
(@1 : de:trüb )
gloomy
(@1 : de:trüb )
dubious
(@1 : de:trüb )
glazed
(@1 : de:trüb )
lackluster
(@1 : de:trüb )
dimly
(@1 : de:trüb )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unatoč radosnom pucketanju vatre, obilju dobre hrane, piva i vina, večer je zasjenilo Kevinovo tmurno raspoloženje.
Did you know him well?Literature Literature
Od onoga prvog, tmurnog susreta s Gregorom Strasserom, do trenutka konverzije njegovih milijuna u švicarski kapital.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Nisam mislio biti ovako tmuran.
Finally, itshould be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. oblak ispod 1 500 m (5 000 stopa) ili ispod najveće minimalne sektorske apsolutne visine, ovisno o tome što je veće; kumulonimbus; ako je nebo tmurno, vertikalna vidljivost ako postoji (5) ;
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Izgledi za budućnost u oceanima svijeta jednako su tako tmurni.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
Tako je tmurno, bijedno i... sve se ono dogodilo ovdje.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
U praznoj, tmurnoj uličici pjesnik se osvrnuo tražeći bjegunca, ali njega nije nigdje bilo.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Jedan i pol dan nije mnogo vremena, reče Brogan tmurno.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Laurel se okrenula da pogleda plesnu dvoranu, iznenađena koliko je toga napravljeno dok su nju opsjedale tmurne misli.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Nešto što je jednom bilo toliko tmurno, primitivno samoposluživanje, sada je svjetionik građanskog sudjelovanja i razvoja.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog vas, napuštajući Whitehall, ne bi se ništa vidjelo osim vrlo tmurnog dana za čovjeka koji sada sjedi pred vama.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noć u stanu u Pimlicu bila je tmurna.
Well, easierLiterature Literature
Više bi voljela da sam tmuran i izmučen?
What happen dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Nebo je bilo tmurno, isto kao njegovo raspoloženje
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. godina provedena sa tim detetom, bila je najtmurnija, najstrašnija godina u mom životu.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"U svakom slučaju"" - tmurno se nasmijao - ""neko vrijeme više neće izvještavati."
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
" Ono što je posebno glede Srbije možda je činjenica da se mladi, više nego u nekim drugim sredinama, okreću društvenim mrežama kako bi pobjegli iz tmurne svakodnevnice u kojoj odrastaju
This won' t help your case, MesrineSetimes Setimes
Nijedno svjetlo nije ublažavalo tmurne obrise.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Cesta se kotrljala prema jugu, kroz tmuran gradski krajolik i rascjepkana poljoprivredna zemljišta.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Bila je sasvim tmurna, također — i jadna — ni po čemu iznimna — a niti naročito jasna.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Aileen mi mnogo pomaže, upozoravajući me kad sam pretjerano uzbuđen i pružajući mi utjehu i podršku kada me svlada tmurno raspoloženje.
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
Ta slika je prilicno tmurna.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan sprovoda bio je tmuran, odražavajući tako tugu koju su osjećali zbog svog gubitka.
That' s what you found out about, huh?LDS LDS
4. grmljavinske oluje bez tuče, tmurne, unutar oblaka, rasprostranjene ili u olujnim pojasevima; ili
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Čvršće je obujmio Yattmur dok su netremice gledali u sunce, golemo i tmurno, kroz vlagom zasićeni zrak.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.