tobože oor Engels
tobože
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ostensibly
quasi
professedly
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purportedly · pretendedly · seeminggly · as a pretext · just for show · would be · would-be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanja podiže Snješku uvis i tobože poče s njom plesati kao da je već odrasla.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Da u najmanju ruku tobože vjeruju u Isusa Krista, tvrdeći da su njegovi sljedbenici ili učenici (Matej 10:24, 25).
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Sašenjka je sjedila na verandi, tobože čitajući novine i probne otiske za časopis.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Broj šest je Billy Porter, upravitelj Western Auta koji me jučer navečer tobože nazvao.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Registracija prepaid korisnika trebala bi se provesti tobože da se teroristi i kriminalci ne bi mogli skrivati iza anonimnih prepaid SIM kartica .
That' s what' s worrying mehrenWaC hrenWaC
Stotinama godina monasi su tobože pisali našu povijest.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mu uputi tobože namršten pogled. – A kad sam ti ja napravila doručak bez zobene krupice?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Vanja podiže Snješku uvis i tobože poče s njom plesati kao da je već odrasla.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Na dnu stepenica, dva muškarca leže jedan preko drugoga, tobože prkoseći homofobnom kodeksu vorija.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Koliko je kvalitetnih nekretnina neizgrađeno zbog tog tobože drugorazrednog stranog sporta?
Hey, open up Samuel' s feedLiterature Literature
Koristi tobože.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako suvremeni astronomi tobože znaju koliko daleko su ti nebeski objekti, još uvijek, čak i uz pomoć svojih preciznih leća i uglačenih ogledala, vide zvijezde kao svjetleće vrškove pribadača.
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Neki kažu da je još tamo negdi, da čeka tobože na svoj čas, al ja u to ne vjerujem.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
On je zbaci uz vrisak i pribije ju na leđa u pijesak, dok su joj se ruke tobože borile protiv njegova stiska.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Jacques, s milijunima koji su tobože ukradeni iz Gemeinschafta mi kažemo Bourneu da se pojavi na površini.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Znaš, tobože udana.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nino je bio duboko impresioniran, ali ne izdrži, pa tobože s nadom upita: ""Znači ništa od Lassie?"""
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
No Šaul nije poslušao zapovijed, nego je poštedio amalečkog kralja Agaga i najbolju sitnu i krupnu stoku, tobože da bi je žrtvovao Jehovi.
It' s your pappyjw2019 jw2019
Zavrti glavom pred Masnom Sae tobože negodujući, pa se ode pridružiti prijateljima.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Mogu se tobože sagnuti po olovku.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je rane zadobio stavši tobože u moju obranu, smatrao sam da mi je dužnost ponašati se prema njemu obzirno.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Tobože predaje ples i odijevanje, no zapravo je glavna za diverziju.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Paradoksalno , mjera koja se uvodi tobože radi borbe protiv kriminala ustvari bi dovela do njegova porasta .
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionhrenWaC hrenWaC
Kod nas je, tobože, sloboda govora
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGB je braći koja su se odijelila pokazao lažno pismo, tobože od brata Knorra
How long will it take?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.