brodski tovar
shipload · shipment
tovar oor Engels
tovar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cargo
To bi moglo biti korisno, ako tražite da premjestite tovar koji zahtjeva malo više diskrecije.
That could be useful, if you're looking to move cargo that requires a bit of extra discretion.
donkey
en
a domestic animal
Vidiš onog drvenog tovara?
You see the wooden donkey?
load
Jedan tovar mi stoji ovdje već tjedan dana.
I got a load sitting out here for a week.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shipment · freight · lading · bulk · pack · carload · cart load · payload · loading · consignment · Equus asinus · domestic ass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morat ćemo kontaktirati brazilski tim za tovare da dobijemo puni spisak.
TheCommittee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su Tim i Eileen u pravu: tovar drva mogao bi biti dobra zamisao.
It' s all a riskLiterature Literature
Ne možemo si dozvoliti da zapovjednik podmornice nestane sa tovarom nuklearki.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovisi koje brodove koristiš i kako ih se tovari.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Ne bih želio izgubiti jedinog brata zbog tovara centrifuga.« Gabriel je šutio.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Kod mene nećeš ostavljati smrdljivi tovar
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsopensubtitles2 opensubtitles2
Isus ističe da oni "govore, a ne čine" (Mt 23, 3); štoviše, "vežu i ljudima na pleća tovare teška bremena, a sami ni da bi ih prstom makli" (Mt 23, 4).
Some reason we' re not jumping to hyperspace?vatican.va vatican.va
Imam trku sa tovarom, sutra protiv loših momaka.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samohodni stroj na kotačima ili gusjenicama koji s prednje strane ima ugrađenu strukturu s utovarnom lopatom, koji tovari ili kopa kretanjem stroja unaprijed te podiže, prenosi i istovaruje materijal.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Pokupili smo tovar iz deset zatvora.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojske su trebale snažne konje koji se ne bi plašili buke za vrijeme bitke i koji bi bili dovoljno jaki i izdržljivi da bi se njima transportiralo teške tovare po nepristupačnom terenu.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!jw2019 jw2019
Vidiš onog drvenog tovara?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?opensubtitles2 opensubtitles2
Prevoze tovare ljudi.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eno ga tovar.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas brod ceka svoj dragoceni tovar.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj tovar Ajaxu.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Letjelica ne bi preživjela ""ples"" takvog tovara, a C-5A nije imao sjedala za izbacivanje."
But... we created themLiterature Literature
Splavar je naslutio kakav užasan tovar su nosili
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Francuski brod će promeniti registraciju podići američku zastavu da bi pokupio tovar šećera iz Havane
Something' s up with Jack Something' s up with Jackopensubtitles2 opensubtitles2
To bi moglo biti korisno, ako tražite da premjestite tovar koji zahtjeva malo više diskrecije.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije hteo da Murdoch, stavi svoju ruku na njega,Tako je sakrilo tovar negde drugde
He would have done so many good thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što mislim da se član Savjeta Sijedih ne bi zamarao... sa tako trivijalnim detaljima kao što je isporuka i transport tovara.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li čuvali tovar u vagonu Cijelo vrijeme?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tovaru visoko-eksplozivnog avionskog benzina, koji ti od broda napravi dinamit od 160 metara.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.