trljati se
scrape
trlja oor Engels
trlja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jače trljajte.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trljajte oči!
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trljaj ih do mile volje, nece ti se razmnožiti.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 31. prosinca 2016. predmetne države članice Komisiji i drugim državama članicama putem sigurnog web-mjesta Unije za kontrolu ribarstva dostavljaju popise svih plovila kojima se ciljano love oslić, trlja, list i dubokomorske kozice.
Heavier paper (#lbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I da, bit chu gol i bez sramote ispod mog ogrtacha dok mi trljaju kvrgu Mali Shawn!
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zamisli da trljaš moj stari reket - tvoj stari reket, mislim - i onda se pojavi duh!"
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Trlje (Mullus spp)
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EuroParl2021 EuroParl2021
Da nije bilo prokletog gipsa, mogao bi se pridići i trljati stopala dok trnci ne prođu.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
i. za oslića (Merluccius merluccius) i trlje (Mullus spp.), do najviše 6 % (za 2019. i 2020.) odnosno 5 % (za 2021.) ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama);
This modern world takes a little getting used toEurlex2019 Eurlex2019
Tim bi planom trebalo uzeti u obzir mješovitu prirodu ribolova i dinamiku među stokovima koji su predmet tog ribolova, tj. stokovima oslića (Merluccius merluccius), trlje blatarice (Mullus barbatus), dubinske kozice (Parapenaeus longirostris), škampa (Nephrops norvegicus), svijetlocrvene kozice (Aristeus antennatus) i velike crvene kozice (Aristaeomorpha foliacea).
I' m ready to start working again.- YesEurlex2019 Eurlex2019
Tohr je oklijevao prije nego što je pokrenuo karavan, a cijelo je vrijeme trljao prsa ispod kožne jakne. »Ma ne.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Počeo sam trljati, razmazujući spermu od prije posvuda i po njezinu klitorisu kako joj se sviđalo.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Isto, moramo trljati genitalije po vašoj glavi, zapovijedniče.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and atleast two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suriah me omotala ručnikom, trljajući mi kožu da se osuši.
Where is this?Literature Literature
Uporno trlja vrat o moje ruke.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Nastavio sam ga trljati, gurao mu se između nogu, pa mu zario nokte u jaja, a potom sam mu nakratko promotrio lice.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
trlje o.v.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Trlja blatarica na geografskim potpodručjima 1, 5, 6 i 7; oslić na geografskim potpodručjima 1-5-6-7; dubinska kozica na geografskim potpodručjima 1, 5 i 6 i škamp na geografskim potpodručjima 5 i 6.
Somehow Keats will survivewithout youEurlex2019 Eurlex2019
Nije da ćemo ga trljati na lice ili bilo što.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neovisno o tome jesu li samostalni ili pripadaju maloj zadruzi ili velikim mljekarama, svi proizvođači ručno ili mehanički provode radnje kojima se kiselo mlijeko ulijeva u vrećice za sir, kojima se na tim vrećicama veže čvor i kojima se iz njih vadi sir nakon prešanja te prije kuhanja ručno trljaju svaki sir mješavinom začina.”
This guy' s the dirtiest pervert I sweareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vanjska se površina ovih triju uzoraka potom lagano trlja jednu minutu pamučnom krpom namočenom u mješavinu sastavljenu od 70 % n-heptana i 30 % toluena (količina u postotcima), a potom se suši na zraku.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
neće se drugi muškarac trljati od tebe i savijati te.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrao ga je kako trlja lice mekim, dobro uščuvanim rukama.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Ribolov trlje blatarice, oslića, dubinske kozice i škampa povlačnim mrežama (koćama) u epikontinentalnom pojasu i gornjim područjima kontinentalne strmine
He’ s incredibly talented, NathanEurlex2019 Eurlex2019
Samo nekoliko vrsta ribolova u Sredozemnom moru iskorištava stokove po stopama koje omogućuju postizanje vrijednosti FMSY te njihove flote napreduju, posebno u pogledu iskrcavanja (dubokomorske kozice roda Pandalus i trlje u južnom i središnjem Tirenskom moru).
Having regard to the proposal submitted by the Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.