trolejbus oor Engels
trolejbus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trolleybus
en
A bus, powered via overhead electric cables, that does not run on tracks.
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
There shall not be any escape hatches fitted in the roof of a trolleybus.
trolley bus
en
trolleybus
Za prijevoz trolejbusima potrebna je određena infrastruktura kako bi on bio održiva alternativa cestovnom prijevozu.
Transport by trolley-bus requires certain basic infrastructure in order to constitute a viable alternative to road transport.
trolley-bus
Za prijevoz trolejbusima potrebna je određena infrastruktura kako bi on bio održiva alternativa cestovnom prijevozu.
Transport by trolley-bus requires certain basic infrastructure in order to constitute a viable alternative to road transport.
trackless trolley
trolley coach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trolejbus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trolleybus
en
electric bus
Trolejbus mora biti opremljen uređajem za stalno praćenje odvodne struje ili napona između podvozja i površine ceste.
The trolleybus shall be equipped with an onboard device for permanent monitoring of leakage current or voltage between the chassis and the road surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trolleybus, trolley bus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izišlo je sunce, i Tim Gray je pošao sa mnom trolejbusom do autobusne stanice.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Komisija, osim toga, naglašava da su sredstva od dokapitalizacije u iznosu od 160 milijuna CZK namijenjena samo financiranju izgradnje linije trolejbusa Ústí nad Labem – Střekov.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Kad uđem u trolejbus, sjednem negdje na sredini i počnem razgovarati s ljudima o Bibliji, a zatim im ponudim našu literaturu.
Look, he just walked outjw2019 jw2019
Radiš na nesreći trolejbusa, zar ne, Claytone?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzimači struje moraju biti konstruirani tako da zadrže odgovarajući pozitivni kontakt s kontaktnim žicama kad se žice nalaze najmanje između 4 i 6 m iznad tla i tako da omoguće odstupanje uzdužne osi trolejbusa od najmanje 4,0 m na svaku stranu srednje osi kontaktnih žica.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Djelatnosti koje se odnose na pružanje mreža ili upravljanje mrežama koje pružaju uslugu javnosti u području prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom, autobusom ili žičarom.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Škoda Transportation je češko prijevozno poduzeće koje se bavi proizvodnjom, razvojem, sastavljanjem, rekonstrukcijom i popravkom željezničkih vozila i vozila podzemne željeznice, tramvaja, trolejbusa i električnih autobusa te pružanjem povezanih usluga,
Say it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NARUČITELJI U SEKTORU USLUGA GRADSKE ŽELJEZNICE, TRAMVAJA, TROLEJBUSA ILI MOTORNIH AUTOBUSA –
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Ožičenje ispod poda trolejbusa mora se nalaziti u kanalu koji ožičenje štiti od ulaska i širenja vode i prašine.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Predmet C-14/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) protiv Iveco Orecchia SpA (Zahtjev za prethodnu odluku — Javna nabava — Direktiva 2004/17/EZ — Članak 34. — Nabava rezervnih dijelova za autobuse i trolejbuse — Tehničke specifikacije — Jednakovrijedni proizvodi — Mogućnost dokazivanja jednakovrijednosti nakon dodjele ugovora)
A few more weeks and we' il be freeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema češkim tijelima, posljedice će tog ulaganja biti znatno poboljšanje okolišnih uvjeta u općini, posebno smanjenje zagađenja zraka u području grada na desnoj obali, smanjenje razina buke od prometa na pogođenim linijama zbog upotrebe trolejbusa umjesto autobusa (prije svega, u noćnom prometu), smanjenje emisija na pogođenim linijama i smanjenje rizika fotokemijskog smoga u području Střekov.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
Removing this element makes it possible to use other formulas,such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Nacionalne kategorije TRAM i TROL daju pravo upravljanja tramvajima i trolejbusima.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Češka tijela naglašavaju da je društvu DP Ústí u 2007. odobren kredit od 40 milijuna CZK za dovršetak izgradnje linije trolejbusa Ústí nad Labem – Střekov te za nabavu dva autobusa.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
v.usluge gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa, iz ovog Priloga; te
Over, and... goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadogradnja trolejbusa može se upotrebljavati kao vodič za zaštitu krugova, te je dvostruko izolirana od linijskog napona s naponskim razredom B.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Stajalište je Unije da se podupire proširenje područja primjene Priloga V. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima (Sektorski dogovor o službeno podupiranim izvoznim kreditima za željezničku infrastrukturu) na žičare i trolejbuse.
It' s an alternate versionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trolejbusi moraju biti konstruirani tako da rade na nazivnom linijskom naponu od:
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Naručitelji u području usluga gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa
It' s physics, dear, don' t take any noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom se slučaju mjerom iz uvodne izjave 96. točke (e) osigurava potpora intenziteta 89 % u korist društva DP Ústí: ukupni troškovi izgradnje linije trolejbusa iznosili su približno 179,3 milijuna CZK, od čega je 160 milijuna CZK financirano dokapitalizacijom.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Naime, u članku 5. Direktive 2004/17/EZ jasno se navodi da su u njezino područje primjene uključene samo usluge prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom, autobusom ili žičarom.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka izolacija opreme s naponskim razredom B na trolejbusu mora se ispitati jednominutnim napajanjem izmjeničnom strujom na ispitnoj frekvenciji 50–60 Hz.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
energente i električnu energiju, koji se koriste za prijevoz robe i putnika vlakom, podzemnom željeznicom, tramvajem ili trolejbusom;
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Ti što šapuću u trolejbusu također su u nekakvom odnosu prema pokradenom pokojniku
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.