trudnica oor Engels
trudnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pregnant
Za onesposobljene osobe, maloljetnike, trudnice i dojilje potrebne su posebne zaštitne mjere.
Incapacitated subjects, minors, pregnant women and breastfeeding women require specific protection measures.
pregnant woman
Cijeli moj život, ja nisam želim da završim Neudata trudnica kao moja mama.
My whole life, I didn't want to end up an unmarried pregnant woman like my mom.
expectant mother
Ali ostaviti trudnicu kada me treba, neće biti jedna od tih stvari.
But leaving an expectant mother in the time of her need will not be one of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Razmišljaj kao doktor, a ne trudnica'?
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ (kapsule, tablete ili prah) namijenjeni odraslima, isključujući trudnice i dojilje
Lizard, come on, please, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Tako da Dr. Zambrano i ja pruzimamo trudnicu, sa višestrukim razderotinama u traumi 2.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) zaštitne mjere s obzirom na uvjete zaposlenja trudnica ili žena koje su nedavno rodile, djece i mladih;
Maybe I play with hernot-set not-set
Kroz svoje promidžbene aktivnosti utjecat ćemo na pušače da puše odgovorno , da se suzdržavaju od pušenja na mjestima koja za to nisu predviđena , a pogotovo da se suzdržavaju od pušenja pred djecom i trudnicama .
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNhrenWaC hrenWaC
Studije učinkovitosti na trudnicama ili dojiljama
Apart from a tendency to talk bollockseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amandman 10 Prijedlog direktive Uvodna izjava 9.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (9a) Veća pristupačnost proizvoda i usluga neće unaprijediti samo živote osoba s invaliditetom, nego i osoba s trajno ili privremeno smanjenom funkcionalnom sposobnošću, kao što su starije osobe, trudnice i putnici s prtljagom.
Thanks anywaynot-set not-set
svjestan je činjenice da u EU-u postoji visok stupanj dobrovoljnog nadzora i samoregulacije u području marketinga alkoholnih pića. Pritom se razilaze mišljenja oko pitanja postoje li dokazi koji bi opravdali takav pristup sektora alkohola (16), a također je jasno da samoregulacija nije dostatna za zaštitu trudnica, djece i mladih od negativnih posljedica alkohola (17);
Good luck with thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« »U tim bolesnim zrncima nalazi se moćna čarolija, osobito važna za trudnice.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Trudnice koje puše ugrožavaju svoje nerođene bebe.
The redheadjw2019 jw2019
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ namijenjeni općoj populaciji, isključujući trudnice i dojilje
How can you not smell that?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) kliničko ispitivanje ima potencijala proizvesti izravnu korist za trudnice ili dojilje ili njihov zametak, plod ili dijete nakon rođenja te premašuje rizike i uključena opterećenja;
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurlex2019 Eurlex2019
450 mg DHK dnevno za trudnice i dojilje
It is cruel of Priest Takuan, too!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bolesni, stari, djeca bebe i trudnice svi hodaju prema smrti.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U postupku procjene rizika za tvari koje se upotrebljavaju kao sastojci kozmetičkih proizvoda, SCCS uzima u obzir i procjenu izloženosti za određene osjetljive skupine poput djece i trudnica.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negativni uzorci koji se rabe u procjeni proizvoda trebaju odražavati populaciju kojoj je in vitro dijagnostički medicinski proizvod namijenjen, poput darivatelja krvi, hospitaliziranih pacijenata, trudnica itd.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Rachel me uhvatila kako radim odjeću za trudnice.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je prije donošenja konačne odluke o sveobuhvatnom području uporabe pokrenula dodatnu procjenu kako bi utvrdila je li za dojenčad, malu djecu, trudnice i dojilje konzumiranje L-ergotioneina, osim u dodacima prehrani, sigurno i u drugim oblicima.
You guys might want to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ (kapsule, tablete ili prah) namijenjeni odraslima, isključujući trudnice i dojilje
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurlex2019 Eurlex2019
Čak ga i trudnice piju.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripadao je trudnici koja je sluţila kao prijemni sluţbenik i jedina tajnica Instituta.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
ako takva studija učinkovitosti nema izravne koristi za dotičnu trudnicu ili dojilju ili njezin zametak, plod ili dijete nakon rođenja, može se provesti samo ako:
The fear, the passioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cjelokupni tekst osim riječi: „kao što su žene s invaliditetom, žene izbjeglice, žrtve dječje dobi, trudnice, žene iz skupine LGBTI i osobe kojima je potrebna dodatna pomoć”
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okrenula se, pogledala ostale stalke oko sebe i shvatila da se nalazi u odjelu za trudnice.
Neil, do you read me?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.