trudna oor Engels
trudna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pregnant
Je li sigurno jesti plavi sir dok si trudna?
Is it safe to eat blue cheese when you're pregnant?
impregnate
Ali ste ipak posljednji čovjek koji je učinio ženu trudnom.
But you're still the last man to impregnate a woman.
expecting
Vodeći uzrok smrti kod trudnih žena su budući očevi.
Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gravid · parturient · with child · enceinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Doktor je opipao obje dojke i rekao: ""Nema 93 znakova hipertrofije što ukazuje da nije bila trudna u vrijeme smrti."""
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Trudna je.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nisu zglobovi trudne žene.
Openyour eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLIM PONOVNO SMO ZAJEDNO JER SAM BILA TRUDNA.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sigurno jesti plavi sir dok si trudna?
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudna sam samo dva mjeseca.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji put kad sam je vidio, bila je trudna sedam mjeseci.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukin izvještaj nastavlja da je Marija nakon toga putovala u Judu kako bi posjetila svoju trudnu rođakinju Elizabetu.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
Trudna sam.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila trudna kada je pojela ovo.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li vam se on posvetio kad ste ostali trudni?
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudan sam?
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka indricothera je trudna.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudna je, a momak okreće leđa njoj i bebi.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je trudna?
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jesi li često imala jutarnju mučninu dok si bila trudna s Cory?
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Mislim da je trudna.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne razumijem zašto mora izlaziti samo zato što sam trudna.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam trudna.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María je bila trudna?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je ogrlica od ambalaže žvakaćih guma, koju mi je Virginia napravila u kampu za trudne djevojke.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudna si, trudna?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, trudna sam.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.