tući se oor Engels
tući se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fight
Ne tuku se fer i uvijek ih je više.
They don't fight fair and don't fight alone.
scuffle
fought
Vjerojatno je pokušala da pobjegne i tukla se s otmičarom.
She probably tried to escape and fought with her kidnappers.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scrap · contend · defend · fight back · fight down · oppose · struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne tuku se fer i uvjek ih je više
I wanna show you this roomopensubtitles2 opensubtitles2
Tucite se vani dečki.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javno je prijetio i tukao se s čovjekom koji ga je koštao milijune.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukao si je do krvi?
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ne rabim ploču za prizivanje duhova i ne tučem se s Azijcima.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tučem se s tobom.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučeš se kao otac.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘’I kad gledate,massa, one tice masse Grahama tuku se brzo i živahno.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Ne tuci se s tigrom!
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukla se u vodenim parkovima i izgubila djevičanstvo s trgovačkim putnikom na vodenom krevetu!
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tukao si se?
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukao si ga bodljikavom žicom i urinirao si po njemu.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuče se sa mnom, vaša visosti.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tucite se napolju
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ako se žele tući, neka se tuku, jer se ja ne želim tući.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuku se među sobom, znaš.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manji sam od tebe, ali tučem se prljavo.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često se tuku, a tuku se prljavo.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Pijem, tučem se, volim žene?
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onaj na trbuhu dobio sam tukući se zbog nepoštene pokeraške igre u javnoj kući u Laredu.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Tukao si?
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučemo se jastucima!
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tučeš se s djevojkom.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukao se?
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukla se i ona, ali...
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3027 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.