ples u koledžu
prom
u oor Engels
u
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in
Ovaj gradić, kao i mnogi gradići u Engleskoj, ima prilično dugu povijest.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
at
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
How long has it been since you gave up teaching at that school?
into
Oni su bili prvi koji su ušli u autobus.
They were the first to get into the bus.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to · on · of · a · within · inside · per · from · beyond · anyhow · the · at the · in the · in the field of · on to · to the · for · by · over · about · u · around · upon · since · after · fully · towards · generally · ongoing · completely · toward · increasingly · aboard · unto · an · arrive at · inside of · up in · U · onto · concerning · regarding · relating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
U
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
U
en
A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC).
Najčešće ih čine čelične šipke okruglog presjeka savijene u, najbliže, U oblik.
They mostly consist of steel bars of circular cross-section, generally bent to form an approximate U shape.
uranium
U mozgu su mu ugrađeni uranovi izotopi, koji mu daju super moći.
He has uranium isotopes implanted into his brain that give him super powers.
atomic number 92
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okviru uspostave Europske usluge elektroničke naplate cestarine (EETS) 17 , normizacija bi bila korisna u područjima koja se odnose na: norme za ispitivanje sigurnog nadzora sustava za naplatu cestarine i profila razmjene informacija između radnji pružanja usluge i naplate cestarine te reviziju normi za ispitivanje na kojima se temelje satelitski elektronički sustavi naplate cestarine i norma za elektroničku naplatu cestarine koja se temelji na komunikacijskom sustavu kratkog dometa putem satelita (DSRC).
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
I have a party at some friends 'EuroParl2021 EuroParl2021
) Vi ste telegrafiranje svoj udarac u vašim ocima.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
promicati postupnu integracije stranke Srednja Afrika u svjetsko gospodarstvo, u skladu s njezinim političkim odabirima i razvojnim prioritetima;
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Dok službene mjere utvrđene u stavku 2. ne stupe na snagu, vlasnik ili posjednik svake peradi kod koje se sumnja na bolest poduzima sve razumne mjere kako bi se osiguralo poštovanje stavka 2., izuzevši njegovu točku (g).
We' il be looking fineEurlex2019 Eurlex2019
Sa osobitim zadovoljstvom pozdravljam Vas na Vašem i našem 12 . ZAGREB RADIO FEST- u . Zahvaljujem na Vašoj vjernosti i podršci tijekom proteklih jedanaest susreta .
I' il see you soon, and we' il talkhrenWaC hrenWaC
A onda je promijenio iskaz u sukladan vašem viđenju stvari?
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isto se vrijeme potrošnja Zajednice povećala za 29 % što znači da industrija Zajednice nije mogla iskoristiti prednost povećanja potrošnje Zajednice i time se tržišni udjel proizvođača Zajednice smanjio za 24 % u manje od tri godine.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
Join me in raising a glass in tributenot-set not-set
Sirove sintetičke smole u obliku paste
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?tmClass tmClass
U fazi pakiranja ili u fazi zamrzavanja ima udio šećera od najmanje 14 stupnjeva po Brixu.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
Do you believe me?Literature Literature
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.not-set not-set
Ostani ovdje, u redu?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada država članica koristi tu mogućnost, obavješćuje Komisiju i EASA-u, u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 549/2004, o razlozima za navedeno odstupanje, trajanju odstupanja, te o predviđenom i odgovarajućem vremenskom rasporedu za provedbu ove Uredbe.
an anode delay time of # μs or less; andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Štaviše, to je ona jedina istina koju um može spoznati u apsolutnom smislu.
You know what he said?Literature Literature
Plakala sam pa je mama ušla u sobu.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naloži EUIPO-u i društvu MasterCard International Incorporated snošenje vlastitih troškova kao i tužiteljevih troškova, uključujući i one nastale u postupku pred EUIPO-om.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2019 Eurlex2019
►M130 Tijelo za imenovanje svake institucije ◄ donose opće odredbe za primjenu ovog članka u skladu s člankom 110.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at thisdramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Rosie, ne nećeš pridružiti u na zabavu?
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dob je bila uključena, u skladu s člankom 13. UEZ‐a, u razloge diskriminacije iz članka 1. Direktive(3) i ona je upravo razlog koji je doveo do najvećeg broja odluka Suda u okviru sporova povezanih s primjenom navedene direktive.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
U školi na tehničkom odgoju.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniju posebice pogađa nedostatak ulaganja zbog ▌ fiskalnih ograničenja za države članice i usporenog rasta, što dovodi do nesigurnosti na tržištu u pogledu gospodarske budućnosti.
For that everybody looks me?not-set not-set
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.