u iščekivanju oor Engels
u iščekivanju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emanating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrenuo ga je dvaput, sporo ustavši u iščekivanju nadolazećeg.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
U iščekivanju Joea, Hackle se okrenuo da ga vidi.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Lord komornik šmrcne pa otpije gutljaj vina, u iščekivanju da žamor zamre.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Dvorana utihne u iščekivanju starčeva odgovora.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Njegovo cijelo službeništvo proživljeno je u iščekivanju pomirenja i uskrsnuća.
Does Monika know about it?LDS LDS
U iščekivanju igranog filma u kojem glumi Gale Weathers
How will I manage without you?opensubtitles2 opensubtitles2
Cijelo su poslijepodne sjedili na sudu u iščekivanju presude za slučaj pronevjere.
Why does he geta neck rub?Literature Literature
Tvoj, u iščekivanju Gospodnjeg povratka, Otis Nichols. "
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelim se putem Ferro ježio vrat u iščekivanju da crne maske nahrupe iz sjena.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Pitam se je li mislio da ću se vratiti sam, u iščekivanju novog kruga pregovora?
Which endshould we open first?Literature Literature
Javnost u iščekivanju
If that' s what you want, I swear to itSetimes Setimes
Duša mu još uvijek tumara ovuda, u iščekivanju nje.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debeli muškarac nije odgovorio, samo je pomaknuo glavu, njegovo se disanje ubrzalo u iščekivanju nove boli.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Ta paraliza u iščekivanju nečeg strašnog.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S naporom se odgegao natrag do svog stolca za radnim stolom i gledao me u iščekivanju.
Little surpriseLiterature Literature
Demokratski legitimitet: najslabija točka Komunikacije, barem u njezinom postojećem obliku, odnosno u iščekivanju druge faze.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Pokušala je trčati brže, zabrinuta i u iščekivanju, no ponestajalo joj je daha pa je malo usporila.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
(Sjednica je nakratko prekinuta u iščekivanju svečane sjednice.)
Dreamy as evernot-set not-set
(Rasprava je prekinuta u 11:45 u iščekivanju glasovanja.)
They don' t look very happynot-set not-set
Ja ti kažem, ona je bila mango... zrela i u iščekivanju.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet provjeri pušku i sjedne dok je u iščekivanju razmišljao o prijatelju koji je upravljao avionom.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Omi osluhne pritvorenih usta, nastojeći čuti i najslabiji šum, u iščekivanju.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
U iščekivanju koga?
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Soba bijaše tako uredna da je mogla biti i prazna, u iščekivanju prvoga stanara.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Daj, ne možeš nas ostaviti u iščekivanju.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
752 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.