u ime i za račun oor Engels
u ime i za račun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastupnik – izravno zastupanje (carinski zastupnik djeluje u ime i za račun druge osobe)
Fuck you for not wearing a ringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvozno/ izvozni poslovi u svoje ime i za svoj račun , te u svoje ime i za tuðii račun .
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfhrenWaC hrenWaC
Europski koordinator djeluje u ime i za račun Komisije koja osigurava potrebnu tehničku potporu.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija, u ime i za račun jedne ili više države AKP-a ili jednog ili više PZP-ova;
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Imovina stečena u ime i za račun trećih strana ne smije se prikazivati u bilanci.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Za izvršne direktore upravljačkog tijela koji djeluju u ime i za račun banke uvjet je prebivalište.
I' m doing just as you asked, Michaeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tom kontekstu, EIB djeluje u ime i za račun Zajednice.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu zahtijevati da navedeni računi budu izdani u ime i za račun poreznog obveznika.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
(c) u obliku pripreme i upravljanja postupcima javne nabave u ime i za račun određenog javnog naručitelja;
ls that what you' re saying?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u obliku pripreme i upravljanja postupcima nabave u ime i za račun određenog naručitelja;
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj: DI [Dansk Industri] u ime i za račun Ajosa A/S
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
su suglasne u ime i za račun svih sudionika sklopiti ugovore o osiguranju za određene kategorije rizika; odnosno
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Postoji li neki zahtjev za mogućnost izdavanja računa u ime i za račun poreznog obveznika koji obavlja isporuku?
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Odstupanje se također primjenjuje s obzirom na putničke agente koji djeluju u ime i za račun putnika.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
6 Javni naručitelj bila je Unija koju je zastupala Komisija u ime i za račun zemlje korisnice, Albanije.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
izravno, kada zastupnik djeluje u ime i za račun druge osobe, ili
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Komisija u ime i za račun jedne ili više AKP država korisnica;
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
1795 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.