koji se nalazi u središtu
centric
u kojoj se nalazi oor Engels
u kojoj se nalazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo ti je Westminsterska palaća, koja je sastavljena od kuća, u kojima se nalaze idioti.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
So you were still able to get him out, right?jw2019 jw2019
Zagloba i unatoč strahovitom položaju u kojemu se nalazio načuli uši
No worse than the rest of usLiterature Literature
Također postoji nadzemni dio iznad ulaza u spilju, pod nazivom Suva, u kojem se nalaze stalaktiti i stalagmiti
Ted, what do you think?Setimes Setimes
i. ako je investicijsko društvo fizička osoba, država članica u kojoj se nalazi njegova središnja uprava,
All shall be accomplished in the fullness of timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjesto u kojem se nalazi roba (5)
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Agencija o tome obavješćuje nadležno tijelo države članice u kojoj se nalazi podnositelj registracije odnosno daljnji korisnik.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
na službenom jeziku ili jezicima države članice u kojoj se nalazi osigurani depozit.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
37 Kao drugo, valja istaknuti da kontekst u kojem se nalazi ta odredba potvrđuje tumačenje njenog teksta.
The night is youngEurlex2019 Eurlex2019
Područje grada Taranto u kojemu se nalazi glavni proizvodni pogon društva Ilva izrazito je zagađeno.
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stala je kopati po naprtnjači i izvukla bocu bez naljepnice u kojoj se nalazila bezbojna tekućina.
What' s your favorite color?Literature Literature
7. upotrebu prijavljenog sigurnog područja odobrila je država u kojoj se nalazi aerodrom;
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurlex2019 Eurlex2019
Tako što prihvaća situaciju u kojoj se nalazi.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razred debljine u kojem se nalazi nazivna debljina „e” (uz dopuštena proizvodna odstupanja ± 0,2 mm):
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
To je prikazano na dijagramu u kojem se nalazi pregled korisnika programa (2010. – 2013.).
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Iz džepa je izvadio malenu plastičnu kutiju u kojoj se nalazilo šest tableta efedrina.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Zgrada u kojoj se nalazila Societe de Banque Suisse stajala je prazna, jer se obavljala gradnja ili rekonstrukcija.
Why would I go to an?Literature Literature
Razmislimo malo o situaciji u kojoj se nalazio.
I' il take care of thatjw2019 jw2019
* Što vam je pomoglo da dođete k sebi, to jest prepoznate strašnu situaciju u kojoj se nalazite?
The best thing we can do is go on with our daily routineLDS LDS
Ako ih uspijemo naći, pokušat ćemo vas spojiti u državi u kojoj se nalaze tvoji roditelji ili rodbina.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi se plaćaju u valuti zemlje u kojoj se nalazi tajništvo Organizacije, osim ako Komisija odluči drukčije.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
zatvorenim prostorijama u kojima se nalaze uređaji za spaljivanje.
When you left, was the wire still here?EuroParl2021 EuroParl2021
upućivanjem na nacionalni registar u kojem se nalaze najnoviji podaci koji se odnose na osobni identitet nositelja.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEuroParl2021 EuroParl2021
Da bismo pomogli osobi, oboje smo brojali redove dok nismo došli do reda u kojem se nalazio odgovor.
Who is it that can tell me who I am?jw2019 jw2019
66191 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.