u namjeri da oor Engels
u namjeri da
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
with a view to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogla sam vidjeti kako je odlučan u namjeri da oni neće proći.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Ubojica je inscenirao samoubojstvo u namjeri da pobjegne.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forenzičari su potom utvrdili da ste se sami ranili u namjeri da opravdate upotrebu smrtonosne sile.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je odlučna u namjeri da preţivi taj kaos u KEY vijestima.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Ova cijela zemlja cini odlucan u namjeri da se zapaljena.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- upita Rowles pomirljivim tonom, stoje značilo daje odlučan u namjeri da bude po njegovom.
Since my opening last yearLiterature Literature
Zbog toga nosim te praktične čizme - u namjeri da prikrijem taj smrad.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U namjeri da se ispriječi između muža i žene.
Why aren' t you there?Literature Literature
Odlučna je u namjeri da pruži svoju potporu za postizanje tog cilja.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
senator Grant treba potporu predsjednika Granta u namjeri da postane sljedeći predsjednik Grant.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti da me spriječiš u namjeri da spasim Angina.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj je vozač bio odlučan u namjeri da te ubije.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si bio u Pasadeni u namjeri da ubiješ, čeka te plinska komora
• Overview of the EP TRMopensubtitles2 opensubtitles2
Bila je odluĉna u namjeri da se uda za njega.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
„Budući da si tako odlučan u namjeri da ne prenosiš nezdrave gene, jesi li razmislio o vazektomiji?”
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Žalosno je što čak ni sad ne vidiš zašto sam nepopustljiv u namjeri da vladam Vegom.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istražitelj je bio odlučan u namjeri da nešto pronađe.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Misli da mu je stanica 51 smetnja u namjeri da postane načelnik.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja sestra Šestica u potpunosti je podbacila u namjeri da diskreditira Baltara i razotkrila nas u potpunosti
We' re framing it for the Japanese Embassyopensubtitles2 opensubtitles2
Gotovo je odustala od leta, ali ipak je tvrdoglavo ustrajala u namjeri da ga izvede.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
To objašnjava zašto je Ordonez očajan u namjeri da izbavi obitelj.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula su napeta, u namjeri da otkriju opasnost,
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u namjeri da ojača parlamentarnu demokraciju ostvarujući neprestani međuparlamentarni dijalog;
even if i couldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U NAMJERI da uspostave presedan od globalnog značaja radi promicanja prednosti liberalizacije u tom ključnom gospodarskom sektoru,
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Krenula sam prečicom preko travnjaka u namjeri da ostavim dnevnik na trijemu, kad su se otvorila ulazna vrata.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
9252 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.