Puštanje u pogon
Commissioning · commissioning
u pogonu oor Engels
u pogonu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in operation
Postrojenje je „u pogonu” ako je započela proizvodnja biogoriva.
An installation is “in operation” if the physical production of biofuels has taken place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novi datum puštanja postrojenja u pogon predviđen je za [...].
Absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mijeko prikupljeno na gospodarstvima dostavlja se izravno u pogon za obiranje mlijeka bez prekrcaja.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurlex2019 Eurlex2019
Projekt je dovršen u planiranom roku , 15 . veljače 2002 . Pomični dijelovi mosta ponovo su pušteni u pogon .
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerhrenWaC hrenWaC
CAT.POL.A.410 Na ruti – svi motori u pogonu
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurlex2019 Eurlex2019
Takvo osposobljavanje prolazi svo osoblje zaposleno u pogonu, uključujući relevantno osoblje izvođača radova;
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Cijeli kompleks je zaključan do vraćanja glavnog reaktora u pogon.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT zaštitarske službe i IT usluge stavljanja u pogon
Father always says hate the sin,Love the sinnertmClass tmClass
Popravak, Održavanje i stavljanje u pogon u okvirima odgovaranja za materijalnu štetu za motorna vozila i njihove dijelove
You' re making a mistake, brother- in- lawtmClass tmClass
– najmanje 10 % od broja radnika u pogonima koji inače zapošljavaju najmanje 100, ali manje od 300 radnika,
I haven' t told her yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
datumi stavljanja novih ili postojećih postrojenja u pogon,
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Puštanje u pogon u okviru održavanja i popravljanja
All that work, and only this to showtmClass tmClass
Puštanje u pogon započelo je u svibnju 2009 . godine , a završetak radova predviđa se u ljeto 2010 .
You don' t have to worry about anythinghrenWaC hrenWaC
Ali sad su naredili da im se dostavi cjelovit izvještaj o tome što u pogonima nije u redu.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Ubaci # izograma spoja u pogon
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseopensubtitles2 opensubtitles2
IT-sigurnosne usluge, IT-zaštitne usluge i IT-usluge stavljanja u pogon
Don' t you think she' s got a beautiful smile?tmClass tmClass
Željela u pogonu.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko prikupljeno na gospodarstvima dostavlja se izravno u pogon za obiranje mlijeka bez prekrcaja.
Official controlsEurlex2019 Eurlex2019
Ne znam što se događalo u pogonu.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaža, stavljanje u pogon, održavanje i popravak uređaja za pripremu vode
Knowing that she' s half fish half humantmClass tmClass
U pogonima za uzgoj peradi to možda neće biti primjenjivo:
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabranjeno je svako skladištenje u pogonu za preradu;
He can' t handle it.He' s gonna lose herEuroParl2021 EuroParl2021
Količina plina koji je ispušten u atmosferu na crpilištu ili u pogonu za preradu plina.
I think this is the genericeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ubaci u pogon.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silirani se materijal prevozi u pogon za preradu.
Staple, parallelEuroParl2021 EuroParl2021
16960 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.