u pogledu na
regarding
u pogledu oor Engels
u pogledu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
about
Policija će uskoro dati izjavu u pogledu okolnosti.
Police are about to release a statement about the circumstances of her death...
as regards
Kontrole pružaju razumno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti; nadzorne kontrole učinkovite su u pogledu ovlaštenih tijela;
Controls provide reasonable assurance as regards legality and regularity; supervisory controls are effective as regards entrusted bodies;
as to
Komisija je izrazila sumnje u pogledu ispunjenja tih kriterija i u pogledu spojivosti eventualnih operativnih potpora s unutarnjim tržištem.
The Commission expressed doubts as to whether these criteria were met and also whether this potential operating aid was compatible with the internal market.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concerning · in respect · in view of · towards · with regard to · with respect to · respect · in respect of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERA.11012 Minimalna količina goriva i izvanredna situacija u pogledu goriva
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DIO A – Zahtjevi u pogledu regulatornih informacija navedeni u članku 2. stavku 1. točki (b)
The source thinks it ́il be in the next # hoursEuroParl2021 EuroParl2021
EU je u pogledu pristupa tržištu u Kolumbiji naglasio problematiku politike odlagališta vozila za prijevoz robe.
Hold that thoughteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
266. UFEU-a nije namijenjen retroaktivnom ispravljanju nezakonitosti u pogledu proteklih mjera.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
svim predviđenim mjerama u pogledu zaposlenika.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
U postojećim postrojenjima primjena može biti otežana zbog zahtjeva u pogledu veličine prostora
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Procjena i fiskalno vještačenje posebno u pogledu valorizacije, procjene prestanka važenja intelektualnog vlasništva
This is bullshit!tmClass tmClass
SPND izravno podupire aktivnosti Irana koje su osjetljive u pogledu širenja nuklearnog oružja.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurlex2019 Eurlex2019
procjena nadležnog tijela u pogledu profila rizičnosti institucije.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Danas je saslušanje, i očekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujućih snimaka.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„zahtjev u pogledu regulatornih informacija” znači zahtjev za pružanje regulatornih informacija;
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatka 8. Priloga VIII. u pogledu otpora zraka;
Don' t bother seeing me to the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevi u pogledu tehničkih službi
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Sastav Izvršnog odbora uravnotežen je, među ostalim i u pogledu spola, proporcionalan te odražava Uniju u cjelini.
It was them Pontipeesnot-set not-set
Dopuna u pogledu povezanosti sa zemljopisnim područjem
Official controlsEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi u pogledu informacija:
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurlex2019 Eurlex2019
Usluge agencije za naplatu (SKP 87902) || BE, EL, IT: Uvjet u pogledu državljanstva.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Pa, bili su vrlo ljubazni u pogledu svega toga.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Ova Uredba temelji se na tome i njome se dalje razvijaju određeni aspekti u pogledu prikupljanja podataka.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talijanska tijela navode da bi se ista razmatranja primjenjivala u pogledu naknade isplaćene regionalnim društvima.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EuroParl2021 EuroParl2021
neovisnost od duhanske industrije u pogledu pravnog oblika, ustroja i donošenja odluka.
Cooperation between host StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Time se potrošačima olakšava odabir proizvoda koji su učinkovitiji u pogledu korištenja resursima.
Make sure you get under the cushions, tooEurlex2019 Eurlex2019
ispunjavati sve obveze u okviru nacionalnog zakonodavstva u pogledu vojne službe
Destroy this letterEuroParl2021 EuroParl2021
Zato odabir uzoraka u pogledu nepovezanih uvoznika nije bio potreban.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
pružanje administrativne suradnje potrebne za osiguranje pravilne provedbe ovog Priloga u pogledu Unije i međusobno; i
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroParl2021 EuroParl2021
275109 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.