u prilog tome oor Engels
u prilog tome
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Jesu li znanstvenici do svog zaključka došli zato što činjenice i dokazi govore u prilog tome?
You live alone?jw2019 jw2019
Isto se odnosi na Dansku, sukladno Protokolu br. 22 o položaju Danske, u prilogu tim Ugovorima.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi u naslovu i u Prilogu toj uredbi trebalo dodati naziv zastupnika.
Institutions subject to minimum reserve requirements according toArticle #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurlex2019 Eurlex2019
(3) Vijeće je u mnogim drugim prilikama donosilo zaključke u prilog toj politici.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
U prilog tome ide i to što u njoj nema uvodnog niti završnog pozdrava.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Čini se da u prilog tom tumačenju idu i druge jezične verzije članka 4. stavka 7.(
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
U prilog tome govore sljedeća dva aspekta:
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Države članice dostavile su dokaze u prilog tim izuzećima de minimis.
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2019 Eurlex2019
Još nešto ide u prilog toj postavci, pomisli Bili, ali zasad se tog može tek nejasno prisjetiti.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Dopuštenost tužbenog zahtjeva Republike Malte i prvih četiriju tužbenih razloga istaknutih u prilog tom zahtjevu
I used to play down here when I was a little kideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prilog tom dijelu Chin Haur je istaknuo tri prigovora.
Why people travel.Do you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti slučajevi znače povećani stupanj rizika, što bi se trebalo odražavati u prilogu toj provedbenoj odluci.
Did you know about Formitz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat ću vam barem četiri argumenta u prilog tome.
Do you understand what I' ve just said?QED QED
U Prilogu toj Odluci navedene su države članice čiji su planovi odobreni.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Kakvog li snažnog svjedočanstva u prilog tome da Božji duh djeluje!
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Uredbom (EZ) br. 338/97 uređuje se trgovina životinjskim i biljnim vrstama navedenima u Prilogu toj Uredbi.
Could I see Chi Chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koliko sam shvatila, i njezino je ponašanje išlo u prilog tomu.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podredno, tvrdi da žalbene razloge istaknute u prilog toj žalbi valja odbiti kao neosnovane.
And he just leaves you alone in the room?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaključak tog promatrača doista ide u prilog tome koliko je mudro primjenjivati Božja postojana mjerila!
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
ENISA donosi odgovarajuće odredbe primjenjive na sve zaposlenike ENISA-e, koristeći se obrascem utvrđenim u prilogu tom Sporazumu.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurlex2019 Eurlex2019
U prilog tomu DONG Energy dostavio je informacije o cijenama pričuvne električne energije na području DK1 za 2007.
We will leaveEurlex2019 Eurlex2019
Ti slučajevi znače povećani stupanj rizika, što bi se trebalo odražavati u Prilogu toj Provedbenoj odluci.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Republika Bugarska ističe da je tužba nedopuštena i u bitnom iznosi dva argumenta u prilog toj tezi.
you kisses badly same, heinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To izbijanje znači povećanu razinu rizika što bi se trebalo odražavati u Prilogu toj Provedbenoj odluci.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75755 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.