u svakom slucaju oor Engels
u svakom slucaju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svakom slucaju, imam veliki ispit iz matematike sutra, tako da...
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što mi je šaman kaže, u svakom slucaju.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu izgubiti mjesto u svakom slucaju,
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, hoceš li ostati na veceri, hladno?
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, momci, da krenemo?
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam napravio zahtjeve na njega, Ne pravi one u svakom slucaju.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, ti bezbrizni dani su proslost.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, bit ceš uglavnom ukras.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, želio bih da vas želi sretan rodendan.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju. ja-sam se na posao Eli Colton.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, kako ste?
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, nazovi me.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, ja bi trebao ici u doktora imenovanje.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, hvala.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, nasilna rana.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, tako da u svakom slucaju, upoznao sam ovu fascinantnu ženu tamo.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, ja sam spreman u ispit u sobi.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebi ga, u svakom slucaju.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svako slucaju, ja
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U SVAKOM SLUCAJU JE POD IMENOM LOJD FRENC.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, samo hocu da ti se zahvalim za danasnju pomoc.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, ja cu.. pospremiti.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, nista me vise ne bi usrecilo nego da vidim njega u zatvoru.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slucaju, svidjelo mi se.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam u svakom slucaju.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
406 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.