ubjeđivanje oor Engels
ubjeđivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
persuasion
Moram pohvaliti tebe i detektiva; vaše moći ubjeđivanja.
I must commend you and the detective on your powers of persuasion.
suasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubjeđivanjem nekoga da si u pravu.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindseyjino ubjeđivanje.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije su osnovne funkcije koje svaka radio reklama mora zadovoljiti : referencijalnu ( funkciju saopćavanja ) i konativnu ( funkciju ubjeđivanja ) .
The potential risk for humans is unknownhrenWaC hrenWaC
Kada smo ovako blizu, mislim da bi ubjeđivanje nekog službenika trebala biti naša najmanja briga.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bih sa malo ljubavi i malo ubjeđivanja
But you still need to come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Možda će trebati malo ubjeđivanja.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada ti nije trebalo ovoliko ubjeđivanja.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako ubjeđivanje koje dobiješ od njih... je samo varka.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ne želiš da nađem moćniji način ubjeđivanja.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram pohvaliti tebe i detektiva; vaše moći ubjeđivanja.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nakon malo ubjeđivanja, Anubis je potvrdio da je pripadnik Beati Paoli. "
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je bila bijesna zbog moje ravnodušnosti, ali me njene priče i ubjeđivanja nisu naveli da se predomislim.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Uvijek je bila dobra za ubjeđivanje.
It probably did distract me for a few secondsbefore I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U cilju ubjeđivanja masa u legitimnost ratova i u cilju njihovog mobiliziranja protiv neprijatelja, oni koji ne žele odustati od nasilja su ponekad retorički koristili i koriste ”teror”, a nekada ”džihad”.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bezbrojni pokušaji ubjeđivanja nasljednika preko mjesnih javnih bilježnika i odvjetnika nisu urodili plodom, a kao rezultat naš genealog odletio je kući poslije 5 dana.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cilju ubjeđivanja masa u legitimnost ratova i u cilju njihovog mobiliziranja protiv neprijatelja, oni koji ne žele odustati od nasilja su ponekad retorički koristili i koriste ”teror”, a nekada ”džihad”.
My god, sam, Iam so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.