biti udaljen od
to be away from
udaljen od oor Engels
udaljen od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oboje su promatrali lijepu vilu stotinjak metara udaljenu od Adolfstorgasse.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Stojeći u kuhinji, udaljena od ostalih, ne želim raditi ništa.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Vi... ste mi rekli da biste učinili sve kako biste se udaljili od pakao.
Men think about sex alldayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj časopis navodi tri lažna učenja koja su mnoge udaljila od Boga.”
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Bolje to nego da me mrzi jer sam ga udaljila od onoga što treba.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo se udaljiti od našeg demokratskog, egalitarističkog odgoja.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Manje od kilometar i pol udaljen od utočišta.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donji rub smije biti udaljen od tla najviše 200 mm (slika 3. u Prilogu V).
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Do listopada su njemački vojnici toliko napredovali da su samo 40 kilometara bili udaljeni od Kremlja.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonejw2019 jw2019
Tako se čovjek s izumom pisma još više udaljio od svijeta.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Molim vas, možemo li se udaljiti od ostalih?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaleko sam se udaljio od tog mjesta i tog vremena.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Zvučao je sretno, pa sam mislila da je pametno da se malo udaljim od njega.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Procjenjuje se da je skupina Omega Centauri udaljena od Zemlje 17 000 svjetlosnih godina.
It must be wonderfuljw2019 jw2019
Samo sam se udaljio od toga, to je sve.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo udaljeni od obitelji.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, naša mala grupa je kao selo, udaljeno od sjajnih svjetala velegrada.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UDALJENI OD DRUGIH SOBA?
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio oduševljen što ga je on udaljio od jednoga sjajnog martinija.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
- Iz govornice trideset i pet milja udaljene od Ashburna.
You guys get startedLiterature Literature
Hoćete li ga udaljiti od mene?
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava me držati udaljenim od svih koji su bitni.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeco, sada se udaljite od tog točka
What is going on up here?opensubtitles2 opensubtitles2
ESF+ bi trebao promicati aktivno uključivanje ljudi udaljenih od tržišta rada kako bi se osigurala njihova socioekonomska integracija.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw menot-set not-set
Vi koristite rasno blaćenje da se emocionalno udaljite od njih.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13068 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.