udaja oor Engels
udaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
marriage
To je siguran put do njezine dobre udaje.
It would certainly put her in the way of a grand marriage.
wedding
Teško da si prva Irkinja koja se udaje zbog trudnoće.
You're hardly the first irish girl to have a shotgun wedding.
marriage ceremony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misliš da joj nisam rekao da se ne udaje za toga glupana?
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi muškarci plaše se udaje, jer ih podsjeća na sve što oni nikada neće doći raditi.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar dvije mlade dame, od kojih je jedna već stasala za udaju, treba na taj način da razgovaraju?""
I' m slippingLiterature Literature
To je siguran put do njezine dobre udaje.
Xeloda to# mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tko je prekrasan lik za kojeg se udaje?
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kćerkica se udaje.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada vec pricamo o ispaštanju, moja necaka se udaje sljedece subote.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
saznao za tvoju udaju, i malo sam potresen.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnoviji je da Vas udaju za Don Carlosa od Španjolske.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje se za Lars Ulricha uskoro, a Naples mi nije zapravo sin.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama se udaje po sedmi put.
The Senate proceeded to consideration of the third report oftheStanding Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A na to Stari hitro povladi još prije no što je odgovorio da je on udaje: — Dobro, Johne, dobro moj mali!
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
JACKIE SE NE UDAJE.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Isabelle i Louise i Berthe, koje će biti spremne za udaju.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruta je izabrala drugo, iako je to značilo žrtvovati društvo svojih roditelja, a možda čak i mogućnost ponovne udaje.
What did you find out?jw2019 jw2019
Nadam se da će ovaj članak odvratiti djevojke od toga da se udaju za nekoga tko ih maltretira.
Identification markjw2019 jw2019
Betriz bi mogla biti zaštićena udajom za kakvoga moćnog seoskog plemića poput stupnika dy Palliara.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Danas se udaje.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako draga djevojka a zaboravila da se danas udaje.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si poznavala oca prE udajE?
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaja Mary Stuart za bilo kojeg katoličkog princa smatrat će se činom izazivanja rata protiv Engleske.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znali ste najbolji način da me prisilite na udaju, a da se ne čini kao da ste me prisilili.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Kćer mi se udaje.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaja nije korak vjere.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da odrasla djevojka koja se udaje vjeruje u te gluposti...
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.