udahnite
breathe
udahnuti oor Engels
udahnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breathe
Ja sam previdio da su surogati udahnuo zagađenog zraka Westerley.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.
inhale
Joe ju je udahnuo sa ruke svog ubojice.
Joe inhaled it from the hand of his killer.
inbreathe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inhaled · breathe in · inspire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOYERS: Uvijek sam volio tu predodžbu da je život udahnut natrag u suhe kosti, u ruševine i relikvije.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Duboko udahni
Are they dead?opensubtitles2 opensubtitles2
užasnuto sam udahnula stežući telefon kad su mi koljena popustila i srušila sam se na kauč.
I hate you MinaLiterature Literature
Ok stavi cijev u usta i udahni.. i malo udahni ali ne previše
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam previdio da su surogati udahnuo zagađenog zraka Westerley.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo duboko udahni.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazio je gotovo bez zanimanja da mu srce udara i da, kako se čini, nije sposoban duboko udahnuti.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Duboko udahni.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drhtavo sam udahnula i rekla: — No, idemo vidjeti ima li koga kod kuće.
What did I just say?Literature Literature
Vratio se do svoje žene, duboko udahnuo i rekao: “Nisi bolesna.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Udahnite duboko.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su duboko udahnuli, čisteći pluća od odvratnih smradova i okusa u Carstvima sjena.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Duboko je udahnula i položila tragač na pod.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Stoga je primjereno uvesti prijelazno razdoblje od osam godina, tijekom kojeg bi se trebala primjenjivati granična vrijednost od 0,004 mg/m3 (frakcija koju je moguće udahnuti).
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Eurlex2019 Eurlex2019
Udahni, sad zadrži dah.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udahnula je i zajecala. »Michaele, o hvala Bogu, Michaele!
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Zato neke druge Biblije frazu “kad je izlazila njezina duša” prevode kao “njen je život propadao” (Knox), “posljednji je put udahnula” (JB) i “njezin ju je život napustio” (Bible in Basic English).
I long forthemjw2019 jw2019
Susan, duboko udahni...
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trenutku kad Isus udahne posljednji put, događa se snažan potres, uslijed kojeg su pucale stijene.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Mirisne tvari koje podliježu zahtjevima za dostavljanje izjave, predviđenim u Uredbi (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima (Prilog VII.), i koje nisu već isključene na temelju mjerila 4.b te (ostale) mirisne tvari razvrstane kao H317/R43 (Može izazvati alergijsku reakciju na koži) i/ili H334/R42 (Može uzrokovati alergiju ili simptome astme ili teškoće u disanju ako se udahne) ne smiju biti prisutne u količinama ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) po tvari.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Duboko udahnuvši, Dexter je podigao jednu od sjedalica i svoj namotani konopac spustio u crnu unutrašnjost.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Duboko udahnuvši, navukla sam gumene rukavice i počela uklanjati mrtvo lišće i borove iglice.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Pariš je kasnije nazvala Chandlera i rekla mu, duboko udahnuvši, da će ići s njim.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Letjele su prema luci, radosno, kao da im je na trenutak netko udahnuo život.
Joey, what do we do?Literature Literature
Udahni duboko.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.