znak udaljenog upozorenja
udaljen oor Engels
udaljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
distant
Mliječna staza je ogroman pojas udaljenih zvijezda sličnih našem suncu.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.
remote
Ovo mjesto može biti udaljeno za auto, ali ne i za avion.
This place may be remote by car, but not by plane.
far
Ipak, naša mala grupa je kao selo, udaljeno od sjajnih svjetala velegrada.
Yet our small group is like a village, far from the bright lights of the big city.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
away · outlying · back · aloof · out of the way · far away · far off · removed · ulterior · out-of-the-way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Uredba (EU) br. 228/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. ožujka 2013. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 (SL L 78, 20.3.2013., str.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Mogao je da ih baci na udaljenijim mjestima, ali nije.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktori, koji odredjuju ta mišljenja i vjerovanja, dvojake su vrste: udaljeni faktori i neposredni.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Nathaniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
Od 1. siječnja 2024. sredstva prenesena u Program koja nisu usmjerena u projekt prometne infrastrukture postaju dostupna svim državama članicama koje ispunjavaju uvjete za financiranje iz Kohezijskog fonda za financiranje projekata prometne infrastrukture u skladu s ovom Uredbom , uz davanje prioriteta prekograničnim vezama, vezama koje nedostaju i projektima u najudaljenijim regijama .
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udaljena i izolirana otoci južnog Pacifika imaju svoj vlastiti život.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na udaljenom kraju sobe, Gerard se okrenuo ulijevo, rekao nešto i ispružio ruku.
The father you loveLiterature Literature
Naposljetku, njome se utvrđuje i skup pokazatelja za praćenje te određuje pristup koji treba primjenjivati u određenim posebnim područjima, pri čemu se obuhvaća održivi urbani razvoj kao i najudaljenije regije.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfnot-set not-set
Oboje su promatrali lijepu vilu stotinjak metara udaljenu od Adolfstorgasse.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Možda je udaljio murjake kako bi me osobno mogao kazniti.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Za operacije u najudaljenijim regijama svaka dotična država članica u okviru svoje financijske potpore Unije kako je utvrđena u Priloga V. dodjeljuje najmanje:
I' m gonna get my shoesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ona točka na osvjetljivajućoj površini koja je najudaljenija od srednje uzdužne ravnine vozila ne smije biti udaljena više od 400 mm od krajnjeg vanjskog ruba vozila.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Stojeći u kuhinji, udaljena od ostalih, ne želim raditi ništa.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Južna Rusija, udaljeni dio Čečenije.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
udaljeni pilot ima načina da prekine let, pri čemu za bespilotni zrakoplov vrijedi sljedeće:
l liked hearing you say itEuroParl2021 EuroParl2021
118 Kao treće, prema stalnoj sudskoj praksi, to što se jedan poduzetnik ne pridržava rezultata sastanaka kojih je cilj očito protutržišni ne može ga osloboditi njegove potpune odgovornosti zbog sudjelovanja u zabranjenom sporazumu, s obzirom na to da se nije javno udaljio od sadržaja sastanaka (vidjeti primjerice presudu Prvostupanjskog suda od 6. travnja 1995., Tréfileurope/Komisija, T-141/89, Zb., str. II-791., t. 85.).
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
„površina rešetke” znači površina koja se sastoji od usporednih šipki ravnomjerno raspoređenih i međusobno udaljenih najviše 15 mm;
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Da, ali sada se vratila, a ti jo uvek izgleda udaljeno.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayou Goula i kanal Mvstic bili su udaljeni samo petnaest minuta.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Napokon podvečer stigoše na neku udaljenu obalu.
He started pawing meLiterature Literature
Svijet je udaljen samo jedan incident od nuklearnog rata.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam što, do vraga, vi radite ovdje, velečasni, ali bolje je da se vi i vaši ljudi udaljite.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaku najudaljeniju regiju može se dostaviti samo jedan program potpore Zajednice.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
" Sviđaju mi se ovi sustavi jer spašavaju američke živote, ali brinem se radi veće tržišnosti ratova, uzdizanja šoka i strahopoštovanja u javnom govoru, da se rasprava udalji od troškova.
Hey, come on, I wanna see thisQED QED
Udalji se, Ben.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.