udar oor Engels
udar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hit
Cijevi s kiselinom možda neće izdržati još jedan udar.
The acid pipes might not withstand another hit.
strike
Ako pozovete zračni udar, bit će vam to posljednji poziv.
Call for an air strike, may be the last call you make.
attack
I također može biti maska za srčani udar.
And it can also be disguised as a heart attack.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shock · blow · impact · stroke · kick · blast · bump · clap · impingement · slam · thrust · jerk · allision · coup · crash · smack · knock · fire · concussion · surge · smash · pulse · belt · butt · percussion · lash · clash · box · pip · dint · impulse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštita od strujnog udara
However, I think we shouldlearn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Tata udari veliki štap.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa progonom njegovih pristaša i jedinica 5446 došla je na udar.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udara
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsopensubtitles2 opensubtitles2
Sadržaj Priloga Direktivi: kako bi se izbjegao bilo kakav gubitak sadržaja u slučaju oštećenja vanjskih priključnih elemenata (cijevi, bočnih zapornih uređaja), unutarnji zaporni ventil i njegovo ležište moraju biti zaštićeni od opasnosti odvrtanja zbog vanjskih udara ili moraju biti projektirani tako da odolijevaju takvim udarima.
Do you know who was #th on the list?EuroParl2021 EuroParl2021
Isključili su udar munje.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udari... udari ga!
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sve simptome toplinskoga udara.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloboda medija na udaru u Crnoj Gori
It' s an old trickSetimes Setimes
Taj zadnji udar ledene zrake, zatvorio je mnoge hodnike.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce mu udara u oči pa i ne zna tko ga tuče.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Vi ste imali nekoliko zatajenja paljenja, možda je imao moždani udar, ali možete to učiniti.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li u svim slučajevima uzrok smrti bio moždani udar?
He says we' il deny itLiterature Literature
Član „vojnog zapovjedništva”, koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Pet vatrenih udara, ha?
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju modernizacije ili obnove postojećega energetskog sustava ili izgradnje novih energetskih podsustava na postojećoj infrastrukturi, umjesto upućivanja na odredbu 5.2.1. norme EN 50122-1:2011+A1:2011, dopušteno je projektiranje zaštita od strujnog udara u skladu s nacionalnim tehničkim propisima prijavljenima u tu svrhu.
I even go to the top, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Odgovoran za ometanje potrage za političkim rješenjem u Burundiju sudjelovanjem u pokušaju državnog udara 13. svibnja 2015. s ciljem svrgavanja vlade Burundija.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je dokazati da su mjere zaštite od električnog udara ili tračničkog potencijala uvedene u skladu s projektom.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Vidio sam gospodara vatre kako bježi od udara.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoj posadi, pripremite se za udar.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
učinke padalina, nakupljanja leda, udara vjetra na malim visinama i turbulencije;
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Sedmi nivo malo udara.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako pripada kategoriji „poluuniverzalni”, ispitivanja učinka čeonog udara provode se s potpornom nogom namještenom na njezin najveći i najmanji prihvatljivi položaj sukladan s položajem podne ploče ispitnih kolica.
He makes #, # a monthEuroParl2021 EuroParl2021
brzina kolica neposredno prije udara (samo za saonice za usporenje potrebne za izračunavanje zaustavnog puta);
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.