udari pojačanja
gain hits
udaren oor Engels
udaren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rum
stricken
Osjećam se udarenim savješću i onim što ti nazivaš sentimentalnim... ali što je moja generacija zvala prostom ljudskom pristojnošću.
I feel guilty and conscious-stricken and those things you think sentimental... but which my generation called simple human decency.
blew
Možda je auto proklizao, udario o stijenu i rezervoar je eksplodirao.
Well, maybe the car skidded and smacked that rock and the gas tank blew.
blown
Mislim pilot bacio gorivo prije nego je udario, inače cijela ova stvar bi ste dignut u zrak.
I think the pilot dumped fuel before he hit, or else this whole thing would've blown sky-high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
udariti
bang · bash · bat · beat · belt · bob · bump · clock · clout · collide with · conk · contuse · drive in · go on · hack · hit · hurtle · impinge · impinge on · impose · jog · kick · knock · lam · paste · paw · percuss · plug · poke · pound · punch · ram · rap · run into · shock · slam · slap · smack · strike · stub · swat · swipe · throb · thump · thwack · tick · ticktack · ticktock · to hit · to kick · wallop · whack
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tata udari veliki štap.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je udario bicikl i nije ni reci mi.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udario ga je klavir
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsopensubtitles2 opensubtitles2
Udari... udari ga!
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, tamo gde mu je sin poludeo i udario ga sekirom?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vau, želiš li da se vratim nazad i udarim je u stražnjicu?
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih je jutros iskočio pred moj taksi i udarili smo u kamion.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš udariti u to pod kutem od 30 do 50 stupnjeva.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brun je udario brzi tempo, gotovo kao kad su muškarci išli sami.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Kad naleti projektil, mogu samo da se šćućurim i ništa više; ne znam gdje će udariti, niti mogu da utječem na to.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Udarimo li u ledenu santu, nastojat ću vas izbjeći.« »Ne biste mogli.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Udarite ovdje dolje, krenite ovom putanjom, zabijte ga jako i počnite pucati ovako.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me je udario u jebenom oku!
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nikog neće udariti.
He' il be sittin ' the bench and youplaying point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu ljestava udarih glavom, jer strah nije mogao izbrojati korake, ni slušati, ni gledati.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Ti si ga udario vratima?
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, hey, makar si je udario.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam, dok se publika nije odlučila uključiti u borbu i dok me nije ludi obožavatelj pokušao udariti u glavu.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki od vas se možda sjećaju, Italija i Francuska su igrale, a zatim je Zidane na kraju, udario glavom.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beted2019 ted2019
Gospodine Kox, čuli smo šta se dogodilo nakon što ste je udarili.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog jednog iznimno drskog postupka Bog ga je udario teškom kožnom bolešću, zbog koje više nije mogao obavljati sve svoje kraljevske dužnosti (2. Ljetopisa 26:16-21).
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
Tebe bi mogao udariti autobus.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si me udario?
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzećemo dva takva i udariti jedan o drugi vrlo jako, i tako ćemo, nadam se, simulirati sudar asteroida.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko bi mogao reći da je udario glavom dok se trzao...
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.