udariti o oor Engels
udariti o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
run against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John bijaše duboko ukopan i rumena svjetlost gotovo je iščezla prije negoli je lopata udarila o drvo.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
" A " je udarila-o Hannu i nastavila-o dalje.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen udari o čahuru, ali ništa se nije dogodilo.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
"""Ono što pokušava reći je da je glavom udario o cigleni zid"", reče njegov otac."
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Iznutra se začuje zvuk kad je Cherokee udario o tlo a zatim i eksplozija plastičnog eksploziva.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Nato stane kao ukopan, baš kao da je glavom udario o kameni zid.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Glava mu je udarila o nešto tvrdo, a vid su mu zapljusnuli valovi crnila.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
To je prokleta emocionalna ucjena – rekao je, zaustavivši se kako bi šakom udario o stol.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Mala su kola sišla s ceste i skotrljala se niz nasip, udarivši o drvo.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Je li udario o stijene ili su ga izbacili na mekani pijesak?
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Kao da je pao s drveta ružnih i pritom udario o svaku granu.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Nepomična tama ga je tako opustila da je bio šokiran kada je čizmama udario o čvrstu površinu.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Mukli udarac kojeg je više osjetila no čula, kao da je džip udario o deblo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Dame i gospodo, žrtva je bila udarena o zid.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim sam udarila o stijene.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash se nije bunio; naglo se okrenuo, otvorio vrata tako da su udarila o zid i otišao.
You' re luckyLiterature Literature
Ostatak puta otpužemo unatrag poput rakova, sve dok ne udarimo o vrata.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Umjesto toga, kao da sam udarila o zid.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Odgurnuo sam Freda i on je pao, udarivši o kameni pod glavom uz glasan udarac.
Do you have his address?Literature Literature
Kladim se da si lopatom više nego jednom udarila o kamen.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Automobil je odskočio prema naprijed, prikupio brzinu, udario o rub sloja lave i skočio preko njega.
What are you doing?Literature Literature
Ovaj put kao da je nešto teško palo i muklo udarilo o vrata.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Prije nego što se ponovno odbila od stakla zraka je udarila o metalnu ploču iznad glavnog ulaza.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Berthe pade podno komode i udari o bakreni okov; rasiječe lice na njemu, poteče krv.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Potom, bez znakova i bez glasnih zapovijedi, sidro se digne zvekćući s dna mora i udari o trup.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
942 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.