koji se odnosi na ujaku
avuncular
ujak oor Engels
ujak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uncle
en
brother (or brother-in-law) of someone’s parent
Tom sada živi sa svojim ujakom.
Tom is living with his uncle now.
maternal uncle
en
brother of one's mother
Na trećem katu te kuće živjeli su moj ujak Benjamin Ransom i njegova supruga.
Benjamin Ransom, my maternal uncle, and his wife also lived there, on the third floor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tvojim godinama, ujače, to je jedino što bi stajalo uspravno
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov prioritet je bio da ujaka prebaci ovdje legalnim načinima.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ujak?
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaš li mi nešto reći, ujače?
He wants to see you right awayLiterature Literature
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan dan
Overall budget: EURopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je obavještajna služba obitelj...... mi smo ujaci koje nitko ne spominje
You can' t just lie to the guy and expect me toopensubtitles2 opensubtitles2
Ujaka Maxa ću pitati osobno.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nisam stanovao kod ujaka u župnoj kući već kod roditelja.
This is gonna be funnyLiterature Literature
I Bob je tvoj ujak.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače Wah i Ju So Čau snimit će ljubavnu scenu.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam kako ste se osjećali kao psiholog, policajac i njezin ujak.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strpali su mog ujaka prerano u grob.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, to se neće svidjeti ujaku Frenku.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojiš se vlastitog ujaka?
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak Liu, mi bismo željeli da bude pravno svjedok našeg vjenčanje.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače, ne želiš otići s Caprija?
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače Nick! Sretan Božić.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, uopće nema ujaka.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak, koji je već bio član nekih stotinjak znanstvenih društava, rado pristade.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Osobe se smatraju članovima iste obitelji samo ako su u bilo kojem od sljedećih odnosa: i. suprug i supruga, ii. roditelj i dijete, iii. brat i sestra (i polubrat i polusestra), iv. djed ili baka i unuk ili unuka, v. ujak ili ujna/tetak ili tetka/stric ili strina i nećak ili nećakinja, vi. roditelj supružnika i zet ili snaha, vii. šurjak ili šurjakinja (SL L 253, 11.10.1993., str.
You know everything there is to know about this sporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ujače, ovaj šamar je od tebe
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio mi je kao ujak.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je samo poljubila ujaka Kurta iz zahvalnosti na poklonu.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj ujak se spetljao sa nekim prilično lošim ljudima.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćete ujaci ma gdje mi živjeli.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.