uklapanje crteža
embedding drawings
uklapanje oor Engels
uklapanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fitting
Iznenađen sam da nitko nije pronašao i bolje uklapanje u Hillovu kartu.
I'm surprised that nobody found a better fit to the Hill map.
integration
Nesretan pokušaj uklapanja u mjesnu kulturu mrkih medvjeda završava ružičastom bojom .
A misguided attempt at integration into the local brown bear culture turns him pink .
insertion
incorporation
To omogućuje uklapanje lekcije ovladavanja naukom iz Mormonove knjige dok se i dalje održava ukupno 160 nastavnih dana.
This allows for the incorporation of the Book of Mormon Doctrinal Mastery lessons while still maintaining a total of 160 teaching days.
embedment
Poklopac kasete uklanja se i baca, a oznaka kasete uspoređuje se s evidencijom o životinjama kako bi se prije uklapanja riješila potencijalna odstupanja.
The cassette lid is removed and discarded, and the cassette label is checked against the animal records to resolve potential discrepancies prior to embedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve je pitanje povezivanja već postojećih aparata i njihovog uklapanja u gotov proizvod.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
„Tehnologija”„potrebna” za projektiranje, održavanje i popravak kompletnih proizvodnih postrojenja za stavke navedene u Zajedničkom popisu robe vojne namjene EU-a, uklapanje komponenti u proizvodna postrojenja i upravljanje njima, čak i ako njihove komponente nisu navedene;
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurlex2019 Eurlex2019
„Tehnologija” „potrebna” za projektiranje, održavanje i popravak kompletnih proizvodnih postrojenja za stavke navedene u Zajedničkom popisu robe vojne namjene EU-a, uklapanje komponenti u proizvodna postrojenja i upravljanje njima, čak i ako njihove komponente nisu navedene;
AndIcan' t do doomed again right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– električni aparati za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon koji nije veći od 1 000 V
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEuroParl2021 EuroParl2021
Uvijek si bio mnogo bolji u uklapanju u sve ovo od mene.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8535 || Aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima, za napone veće od 1 000 V || Proizvodnja: - u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica, i - u kojoj se, u prethodno navedenim granicama, materijale iz tarifnog broja 8538 može uporabiti samo do vrijednosti 10 % cijene proizvoda franko tvornica || Proizvodnja u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 30 % cijene proizvoda franko tvornica
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
U iznimnim okolnostima usluga se ne bi trebala smatrati interpersonalnom komunikacijskom uslugom ako je mogućnost interpersonalne i interaktivne komunikacije isključivo pomoćna značajka druge usluge pa se iz objektivnih tehničkih razloga ne može koristiti bez te glavne usluge, a njezino uklapanje nije način za izbjegavanje primjene pravila kojima se uređuju elektroničke komunikacijske usluge.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolnot-set not-set
Električni aparati za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon preko 1 000 V
I love you just exactly the sameEurlex2019 Eurlex2019
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima (na primjer, sklopke, releji, osigurači, prigušnice, utikači, utičnice, grla za žarulje i ostale utične naprave, spojni ormarići), za napone ne veće od 1 000 V; konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
„Tehnologija”„potrebna” za projektiranje, održavanje i popravak kompletnih proizvodnih postrojenja za stavke navedene u Zajedničkom popisu robe vojne namjene EU-a, uklapanje komponenti u proizvodna postrojenja i upravljanje njima, čak i ako njihove komponente nisu navedene;
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Električni aparati za uklapanje ili isklapanje ili zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Električni uređaji za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon preko 1 000 V
I' m resigningEuroParl2021 EuroParl2021
To se zove uklapanje.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni aparati za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon koji nije veći od 1 000 V konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kablove:
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Električni aparati za uklapanje, isklapanje, zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon koji ne premašuje 1000 V konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
Neither do most boyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d. potporna konstrukcija za ispitivanje i elektronske jedinice namijenjene uklapanju više jedinica za miješanje u sustav koji može pružiti učinkovitu složenu silu od 50 kN ili veću, mjereno na „mjernom stolu”, i koji se mogu upotrebljavati u vibracijskim sustavima navedenim u 2B116.a.
I could be useful on a rancheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni aparati za uklapanje ili isklapanje ili zaštitu ili spajanje električnih strujnih krugova za napon koji ne premašuje 1000 V
Some words of explanation and some simple excuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima, za napon 1 000 V ili manji (osim osigurača, automatskih učinskih sklopki i ostalih aparata za zaštitu električnih strujnih krugova, releja i ostalih sklopki, grla za žarulje, utikača i utičnica)
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
načina upravljanja uklapanjem prekidača, prekidača u spojnom polju, regulacijskih sklopki transformatora i druge opreme koja služi za upravljanje elementima prijenosnog sustava;
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne postoji ne uklapanje.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženski konektori i sučelja sigurnosnih digitalnih (SD), CompactFlash, „Smart Card” i 1–pin PC kartica, vrste koja se lemi na tiskane pločice, za spajanje električnih aparata i krugova te za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova za napone do 1 000 V
Now we' re more screwed than evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi i radne jedinice za sastavljanje vozila i dijelova vozila, osobito jedinice za pričvršćivanje vijcima, uklapanje i lijepljenje
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered heretodaytmClass tmClass
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.