uklapati se oor Engels
uklapati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accord
Sve ove promjene, navodi se u toj studiji, uklapaju se u sliku događaja koji bi trebali pratiti proces globalnog zagrijavanja.
All these changes, according to the study, fit the pattern predicted to occur with global warming.
agree
apply
Ne uklapa se u baš sve.
It doesn't apply to everything.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belong · blend · blend in · concord · consort · fit · fit in · go · harmonise · harmonize · lend oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, uklapa se.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklapaju se.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uklapaš se.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uklapaš se tu
When everybody sees you They will all be quite impressedopensubtitles2 opensubtitles2
Ne uklapa se.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uklapaš se.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklapa se i u način djelovanja Stansova fantomskog ubojice.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I NE UKLAPAM SE.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, uklapa se u profil.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi Bruce, lijepo je što si me pozvao, ali ne uklapam se ovdje.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja trgovinskih povlastica za WB6 ne uklapa se nužno u infrastrukturni koncept EIP-a.
No one understand you better than menot-set not-set
Izgubljeni kontinent u sredini Atlantika ne uklapa se u sliku, reče Yaeger ozbiljno.
This right here?Literature Literature
Uklapa se kao salivena, zar ne?
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pravi problem se nalazi drugdje: transformacija postupaka uklapa se u jedan dublji tok.
I' m still a manLiterature Literature
Staro umijeće zavođenja.... uklapa se u moje radno vrijeme dizajnera internetskih stranica
I don' t care how bad you needed it, you slut!opensubtitles2 opensubtitles2
Uklapa se u tvoje planove.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj projekt uklapa se u sveobuhvatan pravno obvezujući sporazum o MZU-u koji značajno doprinosi globalnoj javnozdravstvenoj sigurnosti.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Ne uklapaš se u namještaj
He will if I have anything to say about itopensubtitles2 opensubtitles2
Uklapa se s onim nađenim u Phoenixu.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uklapaš se u domaće.. pa koristiš dolazak sjebanih curica.. koje žele flert sa jednim od otočkih majmuna
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog čega je sve kao što sam i rekao upitno za ovo mjesto zločina, ne uklapa se.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupice na rukavici... uklapaju se sa šarom na mrlji krvi.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklapaju se.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uklapa se.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uklapam se na mnoga mesta.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4064 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.