uklesan oor Engels
uklesan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
engraved
Takvo povijesno naslijeđe uklesalo je kozmopolitizam u njegove hridi i zidine .
Its heritage has engraved cosmopolitism onto its cliffs and walls .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gradimo hotel uklesan u samom ledenjaku gdje ljubitelji divljine, svjetala, ili samo ljubavnici, mogu svjedočiti ljepotama koje će moći vidjeti samo na najsigurnijem mjestu na Zemlji.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukleši mi je na nadgrobnu ploču kad budem gorio u paklu.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Od visokog Stjenjaka do uklesanih udolina Grand Canyona, velike promjene dolaze samo kroz borbu.
MuIler' s down in theArab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od temelja do vrha, u njega su nedvojbeno bili uklesani deseci primitivnih prikaza ljudskih glava.
Lower your head, your headLiterature Literature
Pravila nisu uklesana u kamen.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo mu je nehotice pogled odlutao do popisa legija, uklesana u bijeli mramor.
She let me have itLiterature Literature
Tako je uklesano u stijenu.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukleši svoje ime u kamen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasuprot kapiji kluba Nautico bilo je kino na otvorenom s amfiteatarskim gledalištem uklesanim u brežuljak.
My charges are grown upLiterature Literature
Bilo je uklesano na gredi u njegovoj garaži.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabuka pada na tlo jer je sljedeca linije i utori da je gravitacija je uklesan u svemir.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće dati uklesati Theovo ime u Kamen, a niti će itko drugi to učiniti.
Oh, my God, manLiterature Literature
Sada imam nekoliko teorija o uklesanim riječima i simbolima u Loganovoj špilji.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Uklesan je u sadašnji oblik, pečat, i pretvoren u carski simbol 200 god. kasnije. 41. g., varalica se pokušao domoći prijestolja Kuala Rokate i ukrao ga.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanjski zid je uklesan u kamenu.Osim malog otvora u dnu. Služi tek kao ispust
Asked you what?opensubtitles2 opensubtitles2
Je li redoslijed uklesan u kamen?
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklesane životinje u Gobekli Tepe, ukazuju na vrijeme, u povijesti područja, kada je autohtona populacija životinja mogla biti potpuno različitog porijekla.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje god je pogledao, Conan je vidio ukrase uklesane u obliku ljudske lubanje.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Da bi vidjeli taj slavni dragulj Amerike, rani putnici morali su se probijati kroz močvarne jarke i po vrletnim indijanskim stazama uklesanim u strmom kamenitom kanjonu, koji je izdubila rijeka kroz milenije.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Verset-Riječi uklesane iznad zrcala!
What do you have to say?Literature Literature
Moto uklesan u kamen iznad vrata nije bio ondje kad je Gabriel kupio dvorac.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Angažirao sam klesara da izglanca 19 i ukleše 20.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš uklesan u mramor.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli se u trogodišnjem ugovoru. 35 godišnje, sigurnost uklesana u kamenu.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam ja bog... uklesao bih je širom svijetlog plavog neba.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.