ukrcati se oor Engels
ukrcati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
board
To bismo željeli saznati, što bi značilo ukrcati se na brod.
That's what we'd like to find out, but it means boarding the ship.
embark
ukrcati se na brod uz korištenje dizala, invalidskih kolica ili druge potrebne prikladne pomoći,
embark the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
to take the boat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to board · ship · get on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrcajmo se na brodove i otplovimo kuci.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema podacima koje imam ukrcala se ona ili netko drugi s njenom kartom.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Ukrcati se na moj brod pecati na otočju Baha, nekoliko mjeseci.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim, ukrcajte se.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcaj se mama!
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcaj se i dođi kući, Noah.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad bih ja bio na vašemu mjestu, ja bih to potpisao i ukrcao se na avion.”
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Ukrcala se u vreći?
First, concern at thenational government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupi sve ljude koje možeš - i hranu - i ukrcaj se.""
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Ukrcaj se.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcajte se na mačji auto, za pomoć globalnog zatopljenja naše nacije.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcajte se.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavite vozilo i ukrcajte se u neko drugo!
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcajte se!
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČIM ME VRATIŠ U MOJE VRIJEME I UKRCAM SE NA TAJ BROD ZA NOVI SVIJET.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zanima me što radiš. Ukrcao si se u avion ilegalno.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sat kasnije ukrcala se na letjelicu za Lynchburg.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremali smo se za polazak u Englesku, pa je doplivao to večer i ukrcao se.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcajte se!
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcajte se.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dok smo bili na stanici, ukrcao se je na Razu i uzeo ga.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcajmo se.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon, više nisam mogao izdržati, pa sam napustio to bijedno mjesto i ukrcao se na brod.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Njena prijateljica, Marinka Novak, ukrcala se 9. siječnja.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sletjeli smo prije vas i ukrcali se.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3630 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.