ulazak oor Engels
ulazak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entry
Zabrana ulaska ne pridodaje se uvijek odlukama o vraćanju.
Return decisions are not necessarily always accompanied by an entry ban.
entrance
Dajte mi video snimku njihovog ulaska u zgradu.
Get me the video records of their entrance.
entering
Svaki video mu ulaska Ruiz je skrovište ili bazen dvoranu?
Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enter · accession · ingress · admittance · immersion · accessing · admission · break · entree · incoming · ingoing · way in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
You can' t live on President Coty' s smileEurlex2019 Eurlex2019
U okviru ex ante regulacije u sektoru elektroničkih komunikacija tržišni položaj i snaga konkurenata mogu se ocijeniti na temelju različitih čimbenika povezanih s preprekama ulasku potencijalnih konkurenata i situacijom u kojoj se, sa stajališta tržišnog natjecanja, nalaze postojeći sudionici na tržištu te preprekama širenju tih sudionika.
I also have a few general comments on this very important issue.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) pošiljka je certificirana kao prihvatljiva za provoz zajedničkim veterinarskim dokumentom o ulasku koji izdaje službeni veterinar na graničnoj inspekcijskoj postaji ulaska u Litvu.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stajat ćemo ovdje i usrdno se nadati da nećemo trebati prekidati ulazak.
How can I tell you?Literature Literature
Granična tijela obavješćuju državljanina treće zemlje o maksimalnom trajanju dopuštenog boravka, pri čemu se u obzir uzima broj ulazaka i duljina boravka dopuštena na temelju vize u skladu s člankom 8. stavkom 9. Uredbe (EU) 2016/399.
Will the splinter fairy come If i cry?not-set not-set
Ulazak žiga u svakodnevni govor kao pojam za sâm proizvod odražava uostalom uspjeh teškog, često dugogodišnjeg rada nositelja žiga, čiji je proizvod u očima javnosti postao utjelovljenje za samu vrstu proizvoda.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Stranke se obvezuju u najkraćem roku uvesti sustave, primjerice elektronički sustav izvješćivanja (Electronic Reporting System - ERS), koji su potrebni za elektroničku razmjenu svih informacija i svih dokumenata povezanih s tehničkim upravljanjem ovim Protokolom, kao što su podaci o ulovima, podaci o pozicijama iz sustava za praćenje plovila (Vessel Monitoring System - VMS) i obavijesti o ulasku i izlasku iz zone plovila Unije koja djeluju u okviru ovog Sporazuma o ribarstvu.
I have my soft points, tooEurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na različite lokalne okolnosti, posebice u pogledu migracijskih i sigurnosnih rizika, te s obzirom na odnose Unije s određenim zemljama, konzulati na pojedinačnim lokacijama trebali bi procijeniti potrebu za prilagodbom pravila o izdavanju viza za više ulazaka kako bi se omogućila povoljnija ili stroža primjena.
I would like very much to do that againEurlex2019 Eurlex2019
Odjednom sam se jako nećkala oko ulaska u kućicu Jan Fowler.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Propusnost se definira međuvremenima izlaza proizvoda iz jedne faze procesa i ulaska u narednu , gdje međuvrijeme isporuke proizvoda iz promatrane faze , mora biti manje ili jednako vremenu potrebnom za aktiviranje naredne faze .
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesshrenWaC hrenWaC
(6) Direktiva Vijeća 2004/114/EZ od 13. prosinca 2004. o uvjetima za ulazak državljana trećih zemalja u svrhu studiranja, razmjene studenata, neplaćenog osposobljavanja ili volonterskog rada (SL L 375, 23.12.2004., str.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Svaki video mu ulaska Ruiz je skrovište ili bazen dvoranu?
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabrera je oklijevao prije ulaska u auto, uznemiren mojom promjenom takta.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Prijedlog Europske komisije o reformi plave karte u sadašnjim okolnostima ide predaleko, jer državama članicama oduzima mogućnost da nastave same određivati načine ulaska kvalificiranih radnika, prilagođene njihovim specifičnim potrebama.
Good, you' re backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija prema tome smatra da se za potrebe primjene kriterija razumnog subjekta u tržišnom gospodarstvu pri procjeni mogućnosti ulaska u poslovni odnos s društvom Ryanair (82) ne smiju zanemariti posljedice istodobnog sklapanja ugovora o marketinškim uslugama i, osobito, njegovih troškova.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Sustav ulaska/izlaska sastoji se od središnje baze podataka u kojoj su pohranjene informacije i koja je povezana s nacionalnim jedinstvenim sučeljima.
Her spirit chose to talk to youConsilium EU Consilium EU
392 D 0260: Odluka Komisije 92/260/EEZ od 10. travnja 1992. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za privremeni ulazak registriranih konja (SL L 130, 15.5.1992., str. 67.), kako je izmijenjena:
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
U priopćenju za tisak o potpisivanju tog ugovora navodi se sljedeće: „Ovaj projekt iznimno je važan za tri glavna kineska dobavljača opreme za elektrane, Shanghai Electric, Dongfang Electric i Harbin Electric, jer im olakšava ‚odlazak u inozemstvo’ i ulazak na sofisticirano postojeće tržište električne energije” (72).
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurlex2019 Eurlex2019
Pripisivanje (ulazak u slobodni promet i izdavanje izvadaka)
How many applications are filed by e-commerce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U putne isprave državljana trećih zemalja sustavno se otiskuje pečat prilikom ulaska i izlaska.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AT: Svi stranci podliježu odredbama Zakona o strancima i Zakona o boravištu koje se odnose na ulazak, boravak i rad u zemlji.
It' s not my businesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mjerama trgovinske politike, u mjeri u kojoj ne zabranjuju ulazak u ili izlazak robe iz carinskog područja Unije.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Medijska izvješća navode kako su na Kosovo ušli preko nekontroliranih brdskih i šumskih područja nakon što im je uskraćen ulazak preko prijelaza Jarinje
And a green one for meSetimes Setimes
Uvjeti ulaska državljana trećih zemalja čiji namjeravani boravak na državnom području država članica ne premašuje trajanje od 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana kako je utvrđeno u članku 5. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (6) moraju biti ispunjeni, uz iznimku uvjeta posjedovanja važeće vize, ako se to zahtijeva na temelju Uredbe (EZ) br. 539/2001, u mjeri u kojoj se ovom Odlukom uspostavlja režim jednostranog priznavanja od strane Bugarske, Hrvatske, Cipra i Rumunjske određenih isprava koje su izdale države članice koje u cijelosti primjenjuju schengensku pravnu stečevinu i sličnih isprava koje su izdali Bugarska, Hrvatska, Cipar i Rumunjska za tranzit ili namjeravani boravak na njihovim državnim područjima koji ne premašuje 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
— izbor drugog puta ulaska ovisit će o prirodi tvari i vjerojatnom putu izloženosti ljudi
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.