ulični svirač oor Engels
ulični svirač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
busker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamo je isprva radio kao ulični svirač , barski klavirist , a čak i kao čistač .
Do- do, do- doIntroducing mehrenWaC hrenWaC
Četvrti međunarodni festival uličnih svirača otvoren je # rujna u Novom Sadu u Srbiji
But always a hero comes homeSetimes Setimes
Reci joj da novac ostavi u kantu za smeće ispred uličnih svirača.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli ste praviti pice, biti ulični svirači, izrađivati modele tornjeva, i... Jesam li rekla praviti pice?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Frölich ustanovi da ulični svirač pjeva Streets of London.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Što ste vi, ulični svirači?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi novac u kantu za smeće ispred uličnih svirača.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvukovi motocikala nadglasavaju muziku uličnog svirača na orguljicama.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Bila sam sa svojim mužem... i slušala sam ulične svirače... kad sam videla optuženog kako se penje do stana gospođice Pelletier.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuo sam na ispit kad sam čuo nekoga kako svira gajde i skrenuh s puta kad tamo ulični svirač svira škotske balade.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošećete li se otokom u večernjim satima možete čuti ugodne melodije uličnih svirača , zabavljat će Vas razni ulični animatori kao i prodavači suvenira .
Your Majesty.- I came to see the KinghrenWaC hrenWaC
Postala je omiljeno glazbalo među uličnim sviračima i plemstvom, što pokazuje i činjenica da je francuski kralj Karlo IX 1560. godine od Amatija naručio 24 violine.
Some say that it' s a code, sent to us from GodWikiMatrix WikiMatrix
Slično tomu, Sud je u presudi Tolsma, u kojoj nije postojao „pravni odnos”, utvrdio da nije postojala razmjernost između donacija usputnih prolaznika uličnom sviraču i koristima koja se dobivala od njegovih glazbenih izvedbi na javnom mjestu(13).
I' m gonna fly tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Ţongleri, svirači, gutači mačeva i ostali ulični zabavljači stvarali su pravi karnevalski ugođaj.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Slavlje svjetla upotpunjeno je glazbom, ovaj puta uličnim sviračima, solistima i manjim sastavima.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Večeras je na programu Street Music koji na četiri punkta duž šetnice dovodi ulične svirače koji izvode obrade najvećih stranih hitova.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakon uživanja u specijalitetima ovoga kraja u jednom od restorana uputite se u šetnju gradom i opustite se uz melodije uličnih svirača.
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akrobati, žongleri, muzičari, performeri, glumci, cirkusanti, ulični svirači i pjevači i razni drugi zabavljači će nas očarati svojim neformalnim načinom umjetničkog izražavanja, vještinama i zadivljujućim akrobatskim sposobnostima.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovaj retro festival okuplja vrhunske domaće i strane glazbenike, pin-up djevojke, plesače, žonglere i ulične svirače, šminkere i frizere, stare Vespe i Tomosove modele, „fićeke“ i oldtimere.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni koji preferiraju romantičnu atmosferu mogu se uputiti na privlačnu vožnju brodom na okolne otoke i mjestašca ili u večernjim satima prošetati romantičnim ulicama slušajući melodije uličnih svirača.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oni koji preferiraju romantičnu atmosferu mogu se uputiti na privlačnu vožnju brodom na okolne otoke i mjestašca ili u večernjim satima prošetati romantičnim ulicama slušajući melodije uličnih svirača.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ili zatvorite svoje oči i uživite se u glazbu uličnih svirača ili, pak, dopustite da vas akrobat uvjeri kako je ljudsko tijelo puno okretnije negoli ste ikada i pomislili.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoštvo uličnih svirača, plesne skupine, razne akrobacije koje se izvode, performansi - sve je to ono što Dubrovnik ljeti čini iznimno živim gradom koji je jedna od najpoznatijih i najposjećenijih svjetskih destinacija.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akrobati, žongleri, muzičari, performeri, glumci, cirkusanti, ulični svirači i pjevači i razni drugi zabavljači će, svojim neformalnim načinom umjetničkog izražavanja, impresivnim vještinama, akrobatskim sposobnostima i spontanom komunikacijom s publikom, očarati sve generacije.
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijekom dana možete razgledati suvenirnice, poslušati razne ulične svirače, kupiti umjetninu od lokalnih umjetnika koji prodaju na ulici ili sjesti i uživati u laganom snacku u jednom od brojnih alfresco kafića koji se nalaze na tom području.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.