uloviti
bag · capture · catch · grab · take hold of · to catch
ulovljen oor Engels
ulovljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
caught
Zato što misle da ubojica nije otišao ulovili su tvog prijatelja Zacha unutra.
Cause they think the killer never left they caught your friend Zach inside.
stuck
Otho grokće kao ulovljeno svinjče prije svakog napada.
Otho he grunts like a stuck pig before each attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune (u tonama)
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroParl2021 EuroParl2021
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyted2019 ted2019
Prema ICES-u, količina bakalara i ulovi vrlo su niski u podzonama ICES-a 27 – 32.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurlex2019 Eurlex2019
(19) Kako bi se pokusnim potpuno dokumentiranim ribolovom osiguralo učinkovito ocjenjivanje potencijala sustava izlovnih kvota za nadzor apsolutne ribolovne smrtnosti dotičnih stokova, potrebno je svu ribu ulovljenu u tim pokusima, uključujući onu ispod najmanje iskrcajne veličine, pribrojiti ukupnoj raspodjeli dodijeljenoj plovilu koje sudjeluje te obustaviti ribolovne operacije kada dotično plovilo u potpunosti iskoristi dodijeljenu ukupnu raspodjelu.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Od te se kvote oduzimaju usputni ulovi tuponosog grenadira i crnog zmijičnjaka.
But you can' t kill them!Eurlex2019 Eurlex2019
Možete li nam reći kako su vas ulovili?
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U novoj zajedničkoj preporuci koju su dostavile Francuska, Italija i Španjolska za zapadno Sredozemno more predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja, predviđeno člankom 3. Uredbe (EU) 2017/86, primjenjuje i na ribolov škampa (Nephrops norvegicus) ulovljenog svim pridnenim povlačnim mrežama u zapadnom Sredozemnome moru.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
šarun i povezani usputni ulovi
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulovi ne premašuju kvote prikazane u tablici navedenoj u nastavku.
I woke up this morning, there was a mouse on my pilloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daniel, siguran si da ako nas ulove...... da će nas pretvoriti u zombije a ne ubiti nas?
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.opensubtitles2 opensubtitles2
Države članice koje sudjeluju u programu izbjegavanja usputnih ulova dužne su pobrinuti se da ukupni godišnji iskrcani ulovi kostelja na temelju tog odstupanja ne premašuju navedene količine.
Where' s your Mommy?EuroParl2021 EuroParl2021
A ako ih se ulovi, propjevaju.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Svaka država članica poduzima potrebne mjere kako bi osigurala, u najvećoj mogućoj mjeri, puštanje plavoperajnih tuna, a naročito nedoraslih primjeraka, koji su ulovljeni živi u okviru rekreacijskog ribolova.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
U trima novim zajedničkim preporukama predlaže se primjena izuzeća na temelju stope preživljavanja za rumenca okana (Pagellus bogaraveo) ulovljenog udičarskim ribolovnim alatom (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) u zapadnom Sredozemnome moru, Jadranskome moru i jugoistočnom Sredozemnome moru.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
(c) zabranu gospodarskim subjektima iz Zajednice da prihvaćaju iskrcane ulove, stavljaju u kaveze u svrhu tova ili uzgoja ili prekrcavaju ribu i proizvode ribarstva koje su ulovila plovila koja plove pod zastavom dotičnih država članica;
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Obveza iskrcavanja za stokove ulovljene određenim vrstama ribolova počinje se primjenjivati od 1. siječnja 2015.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Ako se ulovi ispod primjenjive minimalne referentne veličine za očuvanje iskrcavaju, ti se ulovi skladište odvojeno te se s njima postupa na način da ih je moguće razlučiti od proizvoda ribarstva namijenjenih izravnoj prehrani ljudi.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Besplatan smještaj i hrana, pištolji, streljiva koliko možete potrošiti... i možete zadržati sve što ulovite
Could you get somebody to come and clear this away?opensubtitles2 opensubtitles2
ii. količinu ulova koju drži na plovilu za svaku vrstu, označenu troslovnom oznakom FAO-a i izraženu u kilogramima žive vage ili, kada je to potrebno, brojem ulovljene pojedine ribe;
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Kao što mamac pomaže da se ulovi morski pas.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Ulovi haringe ulovljeni u ribolovu mrežama veličine oka mrežnog tega 32 mm ili više.
We' re fucking crazy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mislili su da si ulovio bogatuna ili da si nadrogiran.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD.), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/*67AKD), plave raže (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) i raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/*67AKD) prijavljuju se zasebno.
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspio sam uloviti fragmente telefona prije nego je policija zatvorila poprište.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.