glumačka uloga
character · part · persona · role · theatrical role
ulozi oor Engels
ulozi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gout
Kad je Len Nickidimo imao uloge preselio sam se k njemu.
When my friend Len Nickidimo had gout I was in his hospital room for three days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava potrebu za time da se GPEDC čvrsto postavi u kontekst provedbe Programa održivog razvoja do 2030. i Akcijskog plana iz Addis Abebe; ističe da bi GPEDC trebao igrati jaku ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti utemeljenima na dokazima; ističe potrebu da GPEDC predloži jasno definirane kanale za suradnju za posebne aktere u razvoju koji nisu donatori OECD-a;
Employed personseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Things have got to be different from now onnot-set not-set
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Početkom 2013. Nourredine Adam imao je važnu ulogu u mrežama financiranja ex-Séléke.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na potrebu osiguranja dodatnih dodijeljenih sredstava koja su stavljena na raspolaganje za proračunsku godinu 2017., između ostalog izmjenama dotičnih programa, smatralo se primjerenim predvidjeti iznimku od roka od osam tjedana iz članka 4. Protokola br. 1 o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju.
Ahh, you married?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uloga središnjih banaka namire
But this was not a terroristeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nedavnoj katehezi prikazao sam providonosnu ulogu koju su Red manje braće i Red propovjednika, koje su osnovali sveti Franjo Asiški odnosno sveti Dominik iz Guzmana, imali u obnovi Crkve svoga vremena.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionvatican.va vatican.va
Uloga je Komisije osigurati da su sve dodijeljene državne potpore potrebne i razmjerne te da ne narušavaju tržišno natjecanje ili trgovinu među državama članicama.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Opet ćete uzeti vašu ulogu, zar ne?
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organizirati trodnevni regionalni seminar u Kathmanduu, temeljen na MOSAIC-u s ciljem jačanja uloge žena u području kontrole oružja.
I remember that for # years we have fought these machinesEurlex2019 Eurlex2019
Zamijenit ćemo uloge.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je zahtjev u ulozi nadležnog ocjenjivačkog tijela ocijenilo finsko nadležno tijelo.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad njega maknete, nastane pomutnja sve dok jedna od ženki ne promijeni spol i preuzme njegovu ulogu.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
U Kuli stražari od 1. juna 1973. br. 235 objavljeno je nekoliko članaka o pitanju ljudske savjesti u ulozi “svjedoka”.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
Njegovim djelovanjem i politikama u ulozi glavnog zapovjednika Bolivarijanske nacionalne garde, među ostalim napadima Bolivarijanske nacionalne garde na članove demokratski izabrane Nacionalne skupštine i zastrašivanjem novinara koji su izvještavali o namještenim izborima za nezakonitu Ustavotvornu skupštinu, ugrožena je demokracija i vladavina prava u Venezueli.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurlex2019 Eurlex2019
Ona je utvrdila da RBS nije znao za Icapovu ulogu (paragraf 126. pobijane odluke).
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
Delegirani akt donesen u skladu s člankom 7. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne ulože nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće uložiti prigovore.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, njime se predviđa smanjenje broja agencija za plaćanja te jačanje uloge koordinacijskog tijela i tijela za ovjeravanje u skladu s novim modelom ostvarivanja politike.
He' s violent, watch outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C) Ima li poduzetnik važnu sustavnu ulogu u određenoj regiji ili sektoru?
I could be useful on a rancheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sljedeci put kada se nesto desi, i kada ulog bude veci pogledat ce iza sebe i zapamtiti kako je bilo lako i kako se dobro osjecala.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurofound je od svog osnivanja 1975. imao važnu ulogu u pružanju potpore poboljšanju životnih i radnih uvjeta diljem Unije.
Shut up. here we goEurlex2019 Eurlex2019
I nacionalni plan za obnovu kontinuiteta rijeke, donesen 2010., ima važnu ulogu u provedbi nacionalne strategije za migratorne vrste.
You left work without permission?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, akcijski plan na razini EU-a može imati komplementarnu ulogu i pomoći državama članicama u rješavanju sljedećih aspekata:
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Ako jedna ili više članica Vijeća ulože prigovor, Vijeće, kvalificiranom većinom, može ipak odlučiti da predloženu iznimku odobri.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.