kvota ulova
catch quota
ulov oor Engels
ulov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catch
Međutim, u tim je odgovorima obično samo potvrđena izvornost svakog certifikata o ulovu bez dodatnih objašnjenja.
However, the replies usually just confirmed the authenticity of the catch certificate without any further explanation.
quarry
take
Gotovo svi oni love kukce i broj koji ulove je velik.
Nearly all of them are hunting for insects, and the crop they take is huge.
prey
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
My instincts are impeccable, but I have to be sure of my prey.
game
Kada odrasteš sjeverno od Zida, naučiš kako postupati s ulovom.
You grow up north of the Wall, you learn the proper way to handle game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U članku 6. stavku 3. točki (d) NAFO-ovih mjera očuvanja i provedbe, kako je proveden člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1386/2007, navodi se da u slučajevima kad je na snazi zabrana ribolova zadržavanje na plovilu vrsta klasificiranih kao usputan ulov ne smije premašivati 1 250 kg ili 5 %, ovisno o tome što je veće.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazumom o zaštiti malih kitova u Baltičkom moru, sjeveroistočnom Atlantiku te Irskom i Sjevernom moru (ASCOBANS) nastoje se koordinirati mjere deset stranaka za smanjenje negativnog utjecaja usputnog ulova, gubitka staništa, morskog onečišćenja i zvučnih smetnji.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informacije navedene u točkama (a) do (f) stavka 5. ne primjenjuju se na proizvode ribarstva i akvakulture koji se uvoze u Zajednicu i za koje je dostavljena potvrda o ulovu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2008.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Oduzima se od ograničenja ulova za Norvešku.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurlex2019 Eurlex2019
Predviđa se da će se neželjeni ulov smanjiti za 80 tona, a ekološki uzgoj u akvakulturi povećat će se za 220 tona do 2023.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Podaci o ulovu na plovilu (prije prekrcaja) (vrste, količine mase proizvoda, uključujući ribe čije su veličine ispod minimalnih, područje ulova) (47)
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
(d)primjerci tih obrazaca izvješća o ulovu istodobno se šalju relevantnim znanstvenim institutima: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) ili IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Cannot open the file %# and load the string listEuroParl2021 EuroParl2021
Prema ICES-u, količina bakalara i ulovi vrlo su niski u podzonama ICES-a 27 – 32.
You ruined her life completelyEurlex2019 Eurlex2019
Za prekrcaje na moru ne postoji valjana kontrola koju provodi država zastave ili obalna država te su oni stoga za subjekte mogući način prijevoza nezakonitog ulova.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plovila moraju ograničiti svoj usputni ulov crvenog bodečnjaka u ostalim vrstama ribolova na najviše 1 % ukupnog ulova koji se zadržava na plovilu.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EuroParl2021 EuroParl2021
Stranke se obvezuju u najkraćem roku uvesti sustave, primjerice elektronički sustav izvješćivanja (Electronic Reporting System - ERS), koji su potrebni za elektroničku razmjenu svih informacija i svih dokumenata povezanih s tehničkim upravljanjem ovim Protokolom, kao što su podaci o ulovima, podaci o pozicijama iz sustava za praćenje plovila (Vessel Monitoring System - VMS) i obavijesti o ulasku i izlasku iz zone plovila Unije koja djeluju u okviru ovog Sporazuma o ribarstvu.
Behind it is a failed amusement parkEurlex2019 Eurlex2019
Prema informacijama koje je primila Komisija, ulovom stoka iz Priloga ovoj Uredbi koji su ostvarila plovila koja plove pod zastavom države članice iz tog Priloga ili su registrirana u toj državi članici iscrpljena je kvota dodijeljena za 2016.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Zabranjuje se svaki iskrcaj, prekrcaj, stavljanje u kaveze, izlov, unutrašnja trgovina, uvoz, izvoz i ponovni izvoz plavoperajne tune bez ispunjenog i ovjerenog dokumenta o ulovu te, gdje je primjenjivo, potvrde o ponovnom izvozu.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Od te se kvote oduzimaju usputni ulovi tuponosog grenadira i crnog zmijičnjaka.
I got these for youEurlex2019 Eurlex2019
Podatak o poruci; „COX” kao izvješće o ulovu kod isplovljavanja
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEuroParl2021 EuroParl2021
šarun i povezani usputni ulovi
Wait, that doesn' t make any senseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Većina tih vrsta lovi se često kao usputni ulov u ribolovnim aktivnostima Zajednice čiji su cilj vrjednije vrste.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Ulovi ne premašuju kvote prikazane u tablici navedenoj u nastavku.
What did you have against Garza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapovjednik prijavljuje ulov dostavljajući Mauricijusu očevidnik o ribolovu za razdoblje u kojemu se plovilo nalazi u vodama Mauricijusa.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Daniel, siguran si da ako nas ulove...... da će nas pretvoriti u zombije a ne ubiti nas?
I think you' il find the King a less democratic man than myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Države članice koje sudjeluju u programu izbjegavanja usputnih ulova dužne su pobrinuti se da ukupni godišnji iskrcani ulovi kostelja na temelju tog odstupanja ne premašuju navedene količine.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEuroParl2021 EuroParl2021
mjere praćenja, kontrole i nadzora na području primjene Konvencije CAMLR-a kako bi se osigurala učinkovitost kontrole i sukladnost s mjerama donesenima u okviru CCAMLR-a, uključujući jačanje kontrole aktivnosti pretovara resursa kojima upravlja CCAMLR i preispitivanje sustava CCAMLR-a za evidentiranje ulova zubana kako bi se uklonile potencijalne pravne praznine u trgovini tim vrstama i promicali kontakti sa susjednim RFMO-ima radi suradnje u okviru sustava CCAMLR-a za evidentiranje ulova;
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurlex2019 Eurlex2019
A ako ih se ulovi, propjevaju.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
S obzirom na varijacije u referentnim točkama, one se ne mogu upotrijebiti za određivanje ukupnog dopuštenog ulova; mehanizam koji se primjenjuje trebao bi se temeljiti na regulaciji ribolovnog napora kako bi se osigurao opstanak pojedinačne vrste u dovoljnoj količini biomase.
You' re in a hospitalnot-set not-set
svaki događaj slučajnog ulova i puštanja na slobodu morskih kornjača;
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.