unakrsno ispitivanje oor Engels
unakrsno ispitivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cross question
cross-examination
Ali ne možete završiti unakrsno ispitivanje, časni sude.
But you can't end cross examinations, your Honor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam pravo na unakrsno ispitivanje.
The celebration we areparticipating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam super na unakrsnim ispitivanjima?
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treće, možete dati izjavu pod zakletvom, te se podvrći unakrsnom ispitivanju od strane tužitelja.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Sačuvajte to za unakrsno ispitivanje.""
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Neće zvati ni jednog svjedoka i odlučio je da neće podvrći šerifa unakrsnom ispitivanju.
Process themLiterature Literature
Obrana ima pravo unakrsno ispitivanje svjedoka.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Johnson će govoriti slijedeća, a unakrsno ispitivanje vodit će gđa Alvarez
Did you know him well?opensubtitles2 opensubtitles2
Jack stisne oči, pogledavši pogledom koji je toliko puta upalio za vrijeme unakrsnog ispitivanja u sudnici.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Taj tip se izgubi u svom unakrsnom ispitivanju.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si idući u suđenju iznijeti svoj slučaj i testirati svoje teorije u unakrsnom ispitivanju.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Započne unakrsno ispitivanje: “Dr.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Puna tri sata gradili su priču, a potom je dva sata nastojali oboriti nesmiljenim unakrsnim ispitivanjem.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Nisam vidio unakrsno ispitivanje.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kearns, vaše unakrsno ispitivanje.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waltera Korda je ovo raspalilo pa će mi pomoći pripremiti unakrsno ispitivanje.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
A to bi je otvorilo za unakrsno ispitivanje.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudac Keyes je odredio stanku od deset minuta prije unakrsnog ispitivanja.
Now turn it overLiterature Literature
Unakrsno ispitivanje može postati grubo.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A imao sam dojam da ste došli nešto doznati, ne mene podvrgavati unakrsnom ispitivanju.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Kad se vratimo, nastavit ćemo sa unakrsnim ispitivanjem ovog svjedoka, gospodin Stone.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije to smisao ovog unakrsnog ispitivanja?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjajno unakrsno ispitivanje je kao seks, čoveče.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, uh, želim biti spreman za unakrsno ispitivanje.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će tu stručnjaci za daljnje unakrsno ispitivanje.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško da će taj svjedok proći unakrsno ispitivanje.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.