unovačiti oor Engels
unovačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enlist
Kupio sam ih kad sam unovačen prije osam godina.
I got them when I enlisted eighteen years ago.
recruit
Oboje ih je unovačila vojna obavještajna prije tri godine.
They were both recruited by military intelligence three years ago.
enroll
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engage · inscribe · enrol · enter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvadeset pet godina radio sam na tajnim operacijama, a onda me je unovačio Kampus.
Idon' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Nisi me unovačio samo zbog mojih lopovskih vještina?
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 25 godina ti ćeš me unovačiti a 14 godina poslije tip kojeg nisi dao da ubijem pobjeći će iz zatvora, otići u prošlost i pokrenuti invaziju na Zemlju.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je gotovo dva milijuna djece pobjeglo iz zemlje, što je 62 % izbjeglica koje su napustile Južni Sudan, te da zbog tog sukoba proživljavaju nepodnošljivu traumu, stres i burne emocionalne promjene; budući da je oko 170 000 djece, uglavnom dječaka, unovačeno ili ih naoružane snage i skupine u zemlji koriste kao vojnike; budući da su tisuće djece ubijene, silovane, raseljene ili su ostale siročad;
They simply memorised it allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FBI te je potražio, unovačio.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo ih unovačiti iz policijskih snaga.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratio.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaimie, zato sam te i unovačio.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba mi poštovanje čovjeka koji je unovačio braću u međusobnoj borbi.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unovačena sam u Projekt Zvjezd...
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unovači zvijeri s kojima dijelimo Boga.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si iskoristio da me unovačiš da ubijam za tebe.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je volonterka, ili " unovačena " poput mene?
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unovačio sam ih za plantažu Ugi.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Samo su nestali za vrijeme vježbe, s potpunom bojnom opremom, obojica netom unovačena.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Tri tinejdžera iz Colorada su unovačena za borbe u Siriji prošlu godinu.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drvored kestena u glavnoj ulici u Sinju, koja je ujedno i trkalište Alke, posađen je u spomen na unovačene vojnike koji su otišli u rat 1917. godine.
Why is it centred out?WikiMatrix WikiMatrix
Ja sam se unovačio, znači da to mjesto postoji.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unovačili su me.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unovačen je.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to je vrijeme bila u pedesetima i 'unovačila' je tog mladića za pomoćnika u preoblikovanju njihova reda.
Good morning, darlingLiterature Literature
I da „unovačimo“ studente iz cijele Afrike, spojimo ih s predavačima iz cijelog svijeta i pokušamo im dati izvrsno obrazovanje.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasted2019 ted2019
Unutra gdje je lijepo i toplo, s komadima i cugom... dok se mi unovačena sirotinja smrzavamo na straži
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsopensubtitles2 opensubtitles2
Voditelji programa unovačit će se iz različitih područja, uključujući poduzeća, sveučilišta, nacionalne laboratorije i istraživačke centre.
Even if they lose this gameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne želim te unovačiti, ali bio bi vrlo poželjan.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.