uobličiti
configure · fashion · figure · forge · form · mold · mould · shape · work
uobličen oor Engels
uobličen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shaped
Naše razmišljanje je uobličeno igrama koje igramo u mladosti.
Our thinking is shaped by the games we grow up with.
featured
incarnate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25.16 || || Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Mogu uobličiti samo jednu jasnu misao.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Posebno je važno da se svako područje ulaganja obvezno temelji na dobro uobličenoj strategiji.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
A ja, ja to ne bih pokušavao uobličiti.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Prije svega, dovodim u pitanje uvjerljivost tako uobličenog zahtjeva za ocjenu valjanosti suda koji je uputio zahtjev.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Moskva još uvijek nije uobličena, još je uvijek tek skup raznih sela, no ona pripada ovamo.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Jezal je nastojao uobličiti prikladno otrovan odgovor dok je pogledom pratio Gloktin štap.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Verzije koje nisu povjerljive i opisi izbrisanih informacija moraju biti uobličeni tako da svaka stranka koja ima pravo uvida u spis može utvrditi postoji li vjerojatnost da su izbrisane informacije relevantne za njihovu obranu i postoji li, prema tome, dovoljan razlog da od Komisije zatraže uvid u informacije za koje se tvrdi da su povjerljive.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Porfir, bazalt i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika (osim onog u obliku granula, odlomaka ili praha ili koji već ima karakteristike kocki, rubnjaka i ploča za popločavanje, kamena za spomenike ili za građevinarstvo relativne gustoće 2,5 ili veće, granita i pješčara)
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurlex2019 Eurlex2019
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne
I gave this up years agoEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Ciljevi održivog razvoja uobličeni su na Konferenciji Ujedinjenih naroda o održivom razvoju održanoj u Rio de Janeiru 2012.
We have to talkEurlex2019 Eurlex2019
Već sam ga uputio da uobliči nekoliko smjerova napada.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je uobličeno, pojavilo se iz onoga što je [oblikovano].
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Dolomit, neovisno je li kalciniran ili sinteriran ili ne, uključujući dolomit koji je grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika; dolomitni „ramming mix”
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(c)pobrinuti se da su sigurnosna politika i sigurnosni ciljevi uobličeni, razumljivi i u skladu sa strateškim usmjerenjem organizacije;
Turn to channeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lucie je obrisala prozor krpom, kao da joj malo treba da uobliči rečenicu
I have to see GuidoLiterature Literature
Ta komunikacijska strategija uobličena je u smjernice čiji je cilj poboljšanje komunikacija, a time i povećanje vidljivosti rada Hondurasa na upravljanju šumama među nacionalnom i međunarodnom publikom.
He saw me and he came towards meEuroParl2021 EuroParl2021
Kvarc (osim prirodnog pijeska); kvarcit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
“Dobrodošao u Kapitol”, uobličim usnama.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
sirov ili grubo uobličen
The attacker %Eurlex2019 Eurlex2019
Ispočetka ne znam kako da uobličim pitanje.
Car accidentLiterature Literature
Lica su im se opet uobličila u izraze koje su imala prije nego što smo ih iznenadili.
That' s not going to happenLiterature Literature
Ugovorne stranke sporazumjele su se da se ovom Odlukom provodi dogovor iz tih zaključaka te da bi je se stoga trebalo tumačiti u skladu s načelima koja su u njima uobličena.
You ruined her life completelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potrajalo je cijeli čas prije nego što je skupio hrabrosti da udahne pa uobliči usne i izdahne.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.