uobražen čovjek
coxcomb
uobražen oor Engels
uobražen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conceited
Naprimjer, ljubav prema bližnjima pomoći će nam boriti se protiv sklonosti da se hvalimo ili da budemo uobraženi.
For instance, love for fellow humans will help us to fight a tendency toward boastfulness or conceit.
vain
Bio je veliki majstor na trapezu ali je bio jako uobražen.
He was a great trapeze artist, but he was completely vain.
pretentious
I volim talijansku hranu, zato što nikada nije uobražena.
I love Italian food, because it's never pretentious.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uppish · insufferable · proud · overweening · priggish · supercilious · tumid · notional · uppity · windy · puffed up · stuck up · important · assuming · presumptuous · bighead · imaginary · presuming · self-sufficient · stuck-up · arrogant · snooty · bumptious · chesty · upstage · hoity-toity · self-conceited · self-important
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad se uzme u obzir kakvi su to elitni ribari, ti tipovi nisu bili ni najmanje uobraženi.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Mizerna, uobražena kučketina
Let me see that menu, cutieopensubtitles2 opensubtitles2
Uobraženi lešinari koji ni ne gledaju šta kupuju.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebičnost, želja da proslavimo sebe ili uobraženi ponos može potisnuti ljubav, tako da nam to ‘ništa ne pomaže’ (Priče Salamunove 11:2; 1. Korinćanima 13:3).
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
Zato što zvučim jako uobraženo.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nism predložio da se dopusti jednom uobraženom, grubom poručniku da se ruga svom zapovjedniku, i izvuče sa tim.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcisoidnost i paranoja dvije su manifestacije poremećene i uobražene ličnosti.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Starog ćelavog gada s boležljivim momkom, neku uobraženu unijsku budalu, kurvu punu ožiljaka i gorilu od Sjevernjaka!
But Maria can do it!Literature Literature
Meni je tako dosadno u ovoj uobraženoj raskoši,
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da u svijetu ima tako mnogo religija, kažu oni, svatko tko tvrdi da jedino on zna pravu istinu zacijelo je vrlo uskogrudan i uobražen.
Come on, Donny!jw2019 jw2019
Što znači biti svadljiv i uobražen, i kako možemo izbjeći da razvijemo takve karakterne crte?
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
“Nikada nisam volio tog prokletog uobraženog mačka”, progunđao je Parker.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Uobražena je brate.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trčkaraš gradom sa tvojom velikom, uobraženom diplomom i u moćnim odjelima, trošeći vrijeme u sudnici umjesto u spavaćoj sobi.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su toliko uobraženi.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponosna, uobražena.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj se uobraziti, mlada damo.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uobražena gadura se mene stidi.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj se sad uobraziti.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uobrazio si i otišao.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim uobražene ravnodušnosti.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina.Prije nego što se uobraziš, pogIedaj Paučnjake. Visoko razvijeno društvo kukaca
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Timoteju je napisao: “Onima koji su u sadašnjem svijetu bogati zapovijedaj da ne budu uobraženi i da se ne uzdaju u nesigurno bogatstvo, nego u Boga, koji nam bogato daje sve da u tome uživamo” (1. Timoteju 6:17).
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Tvoj glas je kao pucanj za sve uobražene debile koji zagađuju ovaj naš jednom veliki grad.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučit ću ovu uobraženu kučku kakva treba biti.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.