uočljiv znak
beacon
uočljiv oor Engels
uočljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
noticeable
Vide se uočljive promjene od prvog do drugog ubojstva.
There are noticeable shifts From the first to second murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagana izmaglica koja će se spustiti do tla neće biti uočljiva ljudima na ulici.
Open the door now!Literature Literature
Upozorenje operateru završava na razini koju utvrđuje proizvođač, ali je znatno uočljivije u trenutku aktivacije sustava prisile operatera iz stavka 6.3. u odnosu na prvo aktiviranje upozorenja.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Razina uočljivih pogrešaka 2018. mnogo je niža.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurlex2019 Eurlex2019
No, kad pažnju preusmjerimo na okolinu, lice postaje jedva uočljivo dok obrađujemo podatke o okolini.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiested2019 ted2019
Dok se prolazilo kroz raznobojnu publiku, bile su uočljive vanjske razlike rase i kulture.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
Promjene relevantne dokumentacije moraju biti jasno uočljive.
I' il always want moreEurlex2019 Eurlex2019
Često bi omotao crnu traku oko dijelova od kroma na kućištu kamere da bude manje uočljiva.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
(1)„pristupačni proizvodi i usluge” znači proizvodi i usluge koji su osobama sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću, uključujući osobe s invaliditetom, uočljivi, uporabljivi i razumljivi na ravnopravnoj osnovi kao i ostalim osobama;
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Iako tijekom postupka ocjenjivanja nisu utvrđene uočljive razlike u resursima posvećenim određenim područjima oporezivanja, dionici su većinom isticali opći pritisak na resurse i želju za većom učinkovitošću.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj pokreta uočljiv je u antropologiji24, književnim studi jama, filozofiji.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Promjene sastava mlijeka iz točaka (b) i (c) dopuštene su samo ako su navedene na ambalaži proizvoda na lako uočljiv, čitljiv i neizbrisiv način.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Za televizore s uočljivim prekidačem pomoću kojeg se televizor stavlja u stanje s potrošnjom energije koja ne prelazi 0,01 W kada je postavljen u položaj isključenosti, može se dodati simbol definiran u točki 8. podtočki 5.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Chapmanica je bila prva istinski uočljiva žrtva.""
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Smatra se da vozilo zadovoljava uvjete propisane otpornosti ako, pri obavljanju ispitivanja prema odredbama ovog Priloga, nema neuobičajenih promjena brzine pogonskih kotača vozila, ako djelovanje ne pokazuje nikakve znakove pogoršanja koje može dovesti u zabunu druge korisnike ceste i ako nema nikakvih drugih uočljivih pojava koje bi mogle prouzročiti pogoršanje izravnog upravljanja vozilom.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
"""Da, mislio sam da to nije toliko uočljivo."
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Putnik je prije sklapanja ugovora na jasan i lako uočljiv način prije sklapanja ugovora obaviješten o svim izmjenama predugovornih informacija .
A good starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šestokrake zastave su posebno uočljive na raznoraznim mjestima.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisested2019 ted2019
BEREC posebno uvažava razvoj obrazaca cijena i potrošnje u državama članicama, stupanj konvergencije razine domaćih cijena diljem Unije, sve uočljive učinke roaminga po stopama primjenjivima na domaće usluge na razvoj tih stopa i razvoj djelotvornih veleprodajnih stopa za roaming za neuravnoteženi promet između davatelja roaminga.
Well, go on, say itnot-set not-set
Države članice osiguravaju da, prije nego što se putnik obveže ugovorom ili bilo kakvom odgovarajućom ponudom za povezani putni aranžman, prodavatelj koji omogućuje pružanje usluga povezanih putnih aranžmana na jasan i lako uočljiv način navede da:
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uočljivu riječ „oglas”.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurlex2019 Eurlex2019
(c) ako organizator putnika o tome na jasan i lako uočljiv način informira na trajnom nosaču podataka.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Ako se upotrebljava vizualna indikacija, ona mora biti uočljiva u svim uobičajenim uvjetima osvijetljenosti.
and we do right by a guy who worked for usEuroParl2021 EuroParl2021
6 Božja moć uočljiva je u zvijezdama
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
oznaku treba staviti na vidljivo mjesto tako da bude lako uočljiva;
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Različitost djela Božjih ruku je nešto što je odmah uočljivo.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.