uoči oor Engels
uoči
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
on
Zadnje što činim uoči utrke jest pregledavanje staze.
Walking the course is just about the last thing I'd do on the morning of a race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bila mu je prepričavala razgovor koji je toga dana vodila sa svojom sestrom i uočila da je on ne sluša do kraja pozorno.
A little what, Miss?Literature Literature
Ako postoji ograničenje u sustavu ispitivanja ili uočena razina nepravilnosti izdataka ne dopušta davanje pozitivnog mišljenja u okviru godišnjeg mišljenja iz članka 61. stavka 1. točke (e) Osnovne uredbe ili u okviru završne izjave iz članka 61. stavka 1. točke (f) navedene Uredbe, revizijsko tijelo iznosi razloge i procjenjuje opseg problema i njegov financijski učinak.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u akcijskom planu EU-a za borbu protiv nezakonite trgovine vatrenim oružjem i eksplozivima te njihove uporabe od 2. prosinca 2015. poziva se na „proširenje upotrebe sustava iTrace” i svim nacionalnim tijelima za izvršavanje zakonodavstva koje uoče preusmjeravanje oružja i streljiva preporuča se da nalaze provjeravaju u evidenciji sustava iTrace.
She died, so I count that as a winEurlex2019 Eurlex2019
Da nisam to uočio prije, primijetio bih s onim čovjekom iz Harrodsa.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Cilj njegova obilaska Balkana jest opetovati zanimanje Varšave za integraciju zemalja zapadnog Balkana u EU, uoči dolaska Poljske na rotirajuće mjesto predsjedavajućeg EU sljedećeg ljeta
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterSetimes Setimes
" Iznijet ću stajalište institucija i građana Kosova kako je Kosovo spremno i ujedinjeno u tome da postane neovisna i suverena država ", kazao je novinarima u utorak uoči polaska u glavni grad Belgije
When everyone' s here, i' il be readySetimes Setimes
3 U aprilu je počelo za sve Svjedoke razdoblje pojačane teokratske aktivnosti uoči ovogodišnje Spomen-svečanosti.
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
Sljedećeg jutra grupa nastavlja svoj put u vatrogasnom vozilu, ali su uskoro primorani stati nakon što u daljini uoče horde zombija.
Oh, well, this is just greatWikiMatrix WikiMatrix
Među tim, zbog pogrešaka tijekom izrade postupka u jednom je slučaju otkriven nedostatak vezan za izvođenje pregovaračkog postupka, dok je u drugom slučaju uočen nedostatak vezan za primjenu kriterija odabira.
Normal Valueelitreca-2022 elitreca-2022
Ako se u istraživanjima uoči smrtnost ili znaci trovanja, pri procjeni se mora izračunati omjer toksičnosti/izloženosti na temelju omjera vrijednosti LC50 i procijenjene izloženosti izražene u mg/kg suhe težine tla.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Općenito, Vijeće smatra da će od 2019. biti potrebne znatne dodatne mjere kako bi se poštovale odredbe Pakta o stabilnosti i rastu, s obzirom na znatno pogoršanje fiskalnih izgleda, u skladu s preporukom Vijeća od 14. lipnja 2019. radi ispravljanja uočenog značajnog odstupanja od kretanja prilagodbe prema ostvarenju srednjoročnog proračunskog cilja.
I thought you were going to AmsterdamEurlex2019 Eurlex2019
Izvješća o uočavanju tih aktivnosti odmah se šalju Jedinici za praćenje, kontrolu i nadzor (MCSU), Nacionalnom centru za praćenje ribarstva (NFMC) i Ministarstvu poljoprivrede Republike Liberije te nadležnom tijelu države članice plovila koje je uočilo te aktivnosti, koje ih odmah šalje Uniji ili tijelu koje ona odredi.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
U sklopu takvih mehanizama zahtijeva se da obveznici i, ako je to potrebno i u mjeri u kojoj taj zahtjev nepotrebno ne ometa njihove funkcije, nadležna tijela prijavljuju bilo kakve neusklađenosti koje uoče između informacija o stvarnom vlasništvu dostupnih u središnjim registrima i informacija o stvarnom vlasništvu koje su njima dostupne.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedvojbeno je nekoliko zlatnih plašteva uočilo da ostavljaju Namjesnikovu kulu, ali nitko nije podigao glas.
The boy comes toLiterature Literature
Uoči revolucije Glavno vijeće uređivalo je knjige žalbe, koje daju uvid u stanje vinograda na obroncima.
My husband is not my husbandEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu sa smanjenjem proizvodnje i prodaje, također je uočeno da se znatno smanjila razina zaposlenosti u industriji Unije.
It' s getting more and more urgent thatwe talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, šest dana uoči vjenčanja, Roland je tome odlučno stao na kraj: “Sutra!”
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
(3) Preporuka Vijeća od 22. lipnja 2018. u cilju ispravljanja uočenog značajnog odstupanja od kretanja prilagodbe prema ostvarenju srednjoročnog proračunskog cilja u Mađarskoj (SL C 223, 27.6.2018., str.
This way, please!Eurlex2019 Eurlex2019
sa zabrinutošću primjećuje da je Unija tek djelomično doprinijela jačanju javne uprave i da je Revizorski sud uočio brojne manjkavosti, pa i nedostatke u izradi i provedbi programa i projekata nad kojima je obavljena revizija;
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lara je djelovala nervozno kada je uočila da joj se snajperistica smiješi.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Posljednjih godina uočen je eksponencijalni porast generiranja, prikupljanja, analize i razmjene osobnih podataka, što je rezultat tehnoloških inovacija poput interneta stvari, računalstva u oblaku, velikih podataka i otvorenih podataka, čije iskorištavanje EU smatra bitnim za svoju konkurentnost (31).
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ako su uočene slabosti u načinu na koji države članice provode uredbe, te slabosti prati GU AGRI.
I can' t afford to take her outelitreca-2022 elitreca-2022
David je uočio uznemirenost svoga prijatelja.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Uočio je nekoliko rupa na tkanini.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Samo po sebi je jasno da je u tako velikom izboru nemoguće uočiti obrazac, a da se ne primijeni statistika.
I' m slippingLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.