upasti u oko oor Engels
upasti u oko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catch the eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mi je upala u oko. "
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi da ti to ne upadne u oko.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica muškaraca u odijelima i mala djevojčica – misliš li da im ne bismo upali u oči?
ThoroughlyLiterature Literature
Telefonski poziv mi je upao u oči.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se da mi je upao u oko jer se kotačem popeo na pločnik.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto mi je upalo u oko.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto ti je upalo u oko?
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesto mi je upalo u oko.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa joj je upala u oči, nije završila vježbu.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni njemu samome ne bi čovjek nalik na njega, kad bi ga negdje susreo, upao u oči.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Sada mi je kamenčić upao u oko!
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi da ti ne upadne u oči.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok nije upala u oko milostivoj Edith.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan jezovit detalj im je upao u oči.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
U jednom se kutu nalazio dječji glasovir koji mije upao u oko.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Ništa joj nije upalo u oči, ali opet, što je očekivala?
The casino has hired many peopleLiterature Literature
"""Nekoliko mi je stvari upalo u oči"", reče napokon knjižar."
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Što ti je upalo u oko?
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako počne svađu s hrpom seksističkih svinja, to joj neće pomoći da ne upadne u oči.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Sigurno ti je kurac upao u oči... a govna ušla u mozak, dr.Capa
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Otprilike svaka tri sata, mičemo kola na drugo mjesto, ne bi li im upali u oči.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Ali meni nije ništa upalo u oko.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto mi je upalo u oko.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izlogu knjižnice Portland Tophill jedna mi je knjiga upala u oko.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Prva stvar koja mu je upala u oči jako ga je razveselila: tuba šampona samo za muškarce.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
315 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.