upasti oor Engels

upasti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

invade

werkwoord

Imitiraju parazitsku vezu sa bilo kojim okruženjem u koje upadnu.
They forge a parasitic relationship with whatever host environment they can invade.

cave

verb noun interjection

crash

werkwoord

Mogao bi upasti sa mnom kod mojih staraca.
You could crash at my parents'place with me.

buck · fall · intrude · punctuate · drop in · fall in · fall into · interrupt · charge · shoot · disrupt · tear · break up · cut off · shoot down

Soortgelyke frases

intraokularna upala
intraocular inflammation

lijek protiv upale
anti-inflammatory

upadni
arrival · incident

upadni kut potpune refleksije
Brewster angle of incidence

upala potrbušnice
peritonitis

upasti u riječ
interpose · interrupt

upala vena
phlebitis

upala srčane opne
endocarditis

upala sluznice
yeast infection

voorbeelde

Prvo je došlo pismo iz umobolnice da je Isabelle umrla od upale pluća.
First, a letter came from the asylum saying that Isabelle had died of pneumonia.

Valjda su hakeri upali u sustav naše video-veze.
Probably got into the system and jacked our video feed.

Želim da ovo upali jednako kao i ti.
I want this to work out just as badly as you do.

Mislim da bi trebalo da upadne u top 10 u svakom slučaju.
Oh, I think it oughta enter... the Top 10 anyway. [ Sighs ]

Voditelj je upao baš kad sam polazio.
Oh, I'm sorry, but the boss blew in just as I was leaving.

Upast će i reći:
No, they're going to swan in and say,

"""Vaši su pajdaši iz Hobbitona isto tako prije vas upali, jedan je od njih poginuo a ostali su zarobljeni."
“Your fellows from Hobbiton did the same, and one is dead and the rest are prisoners.

Upali crveno svijetlo
Switch to red light

Gledam vašu diplomu i razmišljam o tome kako sam u vaše sveučilište mogao upasti još sa sedam godina.
I'm looking at your diploma, thinking I could have got into your Alma mater when I was seven.

Možda se nadao da ću upasti u neki.
Perhaps he hoped I’d fall into one.

" Mi je upala u oko. "
" is in my eye. "

Misliš da si netko i nešto ako upadneš tako sa svojim SS-ovcima?
What the hell do you think you're doing coming in here with your goddamn stormtroopers?

Upali u istu bojnom polju.
Fallen into the same battlefield.

“NAJVEĆA je greška brkati razoružanje sa mirom”, rekao je Winston Churchill pet godina prije nego su narodi upali u drugi svjetski rat.
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.

E sad, ako Steve McQueen upali upaljač 10 puta za redom, osvaja Peter Lorreov novi auto.
Now, if Steve McQueen lights his cigarette lighter ten times in a row, he wins Peter Lorre's new car.

Siguran da će ovo da upali?
Are you sure this'll work?

Kad-tad svi upadnu u zamku neke kurvice.
Sooner or later, all men get involved with some whore.

Upala uha – vanjskog ili srednjeg
Otitis – external or media

Da se pobrinemo da nikad ne upadne u nevolju.
Make sure she never wanders into any trouble.

Philippe će jednostavno upasti u smočnicu i ondje ga gnjaviti.
Philippe would simply invade my stillroom and harass him there.

Kažu da je upala dolje prije 100 godina.
They say she fell in there 100 years ago.

Ako se pojave znakovi upale kože, potrebno je savjetovati se s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.
If signs of skin infection are observed, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.

upao sam u neku frku ali...
I got in a little trouble but...

Prije nego što si se propio i upao ovamo s dnevnikom.
That was before you fell off the wagon and walked in here with that journal.

Gotovo 2 milijuna ljudi svake godine umre od upale pluća i kroničnih plućnih bolesti zbog korištenja tim gorivima.
Nearly 2 million people die each year from pneumonia and chronic lung disease from using those fuels.