upariti oor Engels
upariti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pair
en
To establish a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.
Tko je znati kako smo uparili off kasnije?
Who's to know how we pair off later?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ako je CSD prihvatio da su mjesto trgovanja, središnja druga ugovorna strana ili drugi subjekti već uparili upute o namiri;
Bill C-# is part of this ongoing processEuroParl2021 EuroParl2021
Tko je znati kako smo uparili off kasnije?
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne mogu ih upariti.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi kad se upari sa drugim i saznaću šta!
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se pitam zašto je naš najnoviji agent upario nas dvoje.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kakva nova upotreba uparenog zemaljskog frekvencijskog pojasa 2 GHz trebala bi nastaviti štititi postojeće usluge u susjednim frekvencijskim pojasevima.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroParl2021 EuroParl2021
značajan porast specifičnih antitijela na bakteriju Legionella pneumophila koja ne pripada serogrupi 1 ili na druge vrste bakterije Legionella spp. u uparenim uzorcima seruma;
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onda te upare sa iskusnim predstavnikom i počneš odmah prodavati.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSD-ovi uspostavljaju bilateralni mehanizam za poništavanje kojim se sudionicima omogućuje da bilateralno ponište uparene upute o namiri koje su dio iste transakcije.
Got to start taking better care of ourselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te noći kad si prijavila Lindy, bio je jedan od tipova sa kojim se uparila na Flirtual-u.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neovisno o tome je li opremljen sustavom za unutarnje čišćenje ili ne i/ili uparenim namjenskim spremnikom za medij
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Upareno/Neupareno
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Eurlex2019 Eurlex2019
Mislio sam da ih uparim sa tobom na netko vrijeme.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što su polaznici prošli ispitivanje ili test, razmotrite upariti polaznike koji su postigli dobre rezultate s onima koji su postigli lošije rezultate.
a martini. all right, thenLDS LDS
A meni bi bila čast biti djever, sve dok me misliš upariti Mollynom sestrom.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalozi upareni u jedinstvenom unutardnevnom povezivanju smatraju se jamčenima.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Upariti do suha pod blagom strujom dušika u toploj vodenoj kupelji i, nakon što se tikvica ohladi, izvagati 5 ± 0,01 g suhog filtriranog uzorka u istu tikvicu.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
sensorSerialNumber je serijski broj senzora kretanja trenutačno uparenog s jedinicom u vozilu.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
s tri ili četiri indukcijski uparena namota bakrene žice i
Information obligation of notifying authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Gornji pojas 2 110–2 170 MHz ili njegovi dijelovi mogu se koristiti samo za silaznu vezu (3) bez uparenog spektra unutar donjeg pojasa 1 920–1 980 MHz.
Is that a Le Baron?EuroParl2021 EuroParl2021
budući da izostanak neadekvatnih plaćanja uparen s ograničenom pokrivenošću i lošom prihvaćenošću, zbog, između ostalog, lošeg upravljanja, nedovoljan pristup informacijama te pretjerana birokratizacija i stigmatizacija znače da su dotična plaćanja daleko od onoga što je dovoljno za pristojan život najugroženijih pripadnika društva (21);
If you can' t join them, beat it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unutar uparenog zemaljskog pojasa 2 GHz frekvencijski raspored je sljedeći:
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EuroParl2021 EuroParl2021
Kod sustava koji uparuje naloge klijenta investicijsko društvo ili tržišni operater koji upravlja OTP-om može odlučiti hoće li, kada i koliko naloga od njih dva ili više upariti u okviru sustava.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Ralph se upita nije li mu ipak združeno djelovanje vrućine i uspona uz Up-Mile Hill uparilo mozak.
Pebbles and gravelLiterature Literature
uparena zavojnica u vozilu, ugrađena na okretno postolje, koja prima podatke s pruge,
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.