upoznati sa oor Engels
upoznati sa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diedra, hteo bih da te upoznam sa Doroti embrouz, mojom pacijentkinjom u 3h.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje piše da ste se upoznali sa detektivom McNultyjem.
In order to ensureeffective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što ste nas upoznali s etiopskom hranom.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dozvoli mi da se upoznam s tim dok se ne zatvori.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka se javljala samo na interfon i nikad nije izašla da bi se upoznala s Hatsumi.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
(a) valjano upoznato s odredbama ove Uredbe;
This foe is beyond any of you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niste upoznati sa umjetnošću shiatsu mazaže?
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja mi je žao što sam te uopće upoznala s Holly.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ste upoznati s švedskim hip-hopom?
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čvorovi se u ovom slučaju odnose na svakoga tko je upoznat s operacijom.”
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on aprofessional basisLiterature Literature
Neki od vas su upoznati s, ali ništa konkretno.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther i ja radosni smo što možemo pomagati Poljacima da se upoznaju s Biblijom
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!jw2019 jw2019
Alice, zašto nas ne bi upoznala sa svjedocima koje si dovela?""
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Tako ste upoznati s jednim od svojih Glavne nuspojave:
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) izjavu poljoprivrednika kojom potvrđuje da je upoznat s uvjetima dodjele predmetne potpore.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Svi instruktori moraju biti u potpunosti upoznati sa zahtjevima programa tečaja učenja na daljinu.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
Još uvijek je na Hamptonu, mislim da si upoznat s tim.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je putnik koji sjedi na pilotskom sjedalu upoznat s odgovarajućim ograničenjima i sigurnosnim postupcima.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
da su u potpunosti upoznati s procedurama operatora UAS-a;
And where are they?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti si nas upoznao sa ratom!
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio bih te upoznati sa tvojim tehničarima.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna me upoznala s Francovim roditeljima gosti su željeli da slušam recitiranje poezije njihove djece.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, da vas upoznam sa Noggertonima!
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitatelj bi već trebao biti upoznat s veličinom za aplikacije prve generacije.
Angel... the mad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18955 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.