upravljač oor Engels
upravljač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
control
Proizvod namijenjen za kućnu zabavu, sadrži daljinski upravljač.
The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.
driver
Kako bismo to mogli, moramo vas korisnike, vratiti za upravljač.
In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.
navigator
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leader · steering wheel · controller · handlebar · governor · handler · pilot · controler · supervisor · handlebars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete, uključujući aparati i instrumenti za upravljanje rasvjete na pozornici, upravljanje računala za aparate i instrumente za rasvjetu, upravljačke konzole za aparate i instrumente za rasvjetu, programiranje upravljača aparata i instrumenata za rasvjetu, aparati za daljinsko upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu, audiosenzitivno upravljanje za aparate i instrumente za rasvjetu
Please, man Don' t do this, mantmClass tmClass
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
I know what it' s likeEurlex2019 Eurlex2019
Prije mjerenja, upravljač mora ostati u položaju koji odgovara pravocrtnoj vožnji vozila, a retrovizor (retrovizori) mora (moraju) se namjestiti u njegov (njihov) uobičajeni položaj uporabe.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
I... i... i malo cubby za daljinski upravljač.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je upravo ono što želite napraviti s upravljačem kako biste ispravili auto u ovoj situaciji.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #%of the health care costs for British Columbia and every other provinceted2019 ted2019
Za traktore sa zakretnim vozačkim mjestom (tj. zakretnim sjedalom i kolom upravljača):
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Memorijske naprave, Odnosno, Dinamička memorija s izravnim pristupom, Računalni čipovi, Integrirani sklopovi točno određene primjene (ASIC), Memorijski upravljači i Video grafički kontrolor
What is going on up here?tmClass tmClass
Radijski upravljači, prijamnici, elektronička upravljanja i uklopna tijela za pogone kapija
There' s nothing going on in theretmClass tmClass
5.1.7.5 Kada upravljač otpusti kontrolnu jedinicu, kretanje istog trenutka mora stati.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Hidraulični upravljači [komande] strojeva
You can think up something, can' t you?tmClass tmClass
Položaj komande: na upravljaču
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
O je sjela pored svoga dragog koji je uzeo upravljač i krenuli su.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Proizvod namijenjen za kućnu zabavu, sadrži daljinski upravljač.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Okreći upravljač!
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahaća vozila, motorizirana vozila namijenjena prijevozu ljudi izvan javnih cesta -- Jednotračna motorna vozila s dvostrukim upravljačem -- Sigurnosni zahtjevi i ispitne metode
It' s anesthesiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju traktora sa zakretnim vozačkim mjestom (zakretno sjedalo i kolo upravljača) energija treba biti veća od vrijednosti određenih prethodnom ili sljedećom formulom:
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Daljinski upravljači za modele vozila, zrakoplova i plovila
It' d be so much easier if you' d be honest with metmClass tmClass
Usluge računalnog softvera u vezi sa signalima, prekidačima, upravljačima i skretnicama za modele željeznica
My ear' s playing tricks on metmClass tmClass
Ako ispušni sustav ima više izlaznih otvora čija su središta međusobno udaljena najviše do 0,3 m, mikrofon mora biti okrenut prema otvoru koji je najbliži vozilu (isključujući upravljač) ili prema otvoru koji je najviše udaljen od površine ispitne staze.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Hoćeš li ti voziti ili da ja sjednem za upravljač?
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravljači za zvučne aparate
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChanneltmClass tmClass
Uzeo je daljinski upravljač od linije i zaustavio audiokasetu koju je slušao.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
USLUGE MALOPRODAJE I VELEPRODAJE U TRGOVINAMA I PUTEM GLOBALNIH RAČUNALNIH MREŽA TRANSMISIJA ZA KOPNENA VOZILA,VENTILA ZA GUMENE KOTAČE VOZILA, UPRAVLJAČA (VOLANA) ZA VOZILA, PAPUČICA KOČNICE ZA KOPNENA VOZILA, ULJA, SREDSTVA PROTIV SMRZAVANJA (ANTIFRIZA), TEKUĆINE ZA KOČNICE, FILTARA, ZAMJENSKIH DIJELOVA ZA AUTOMOBIL, REZERVNIH DIJELOVA ZA AUTOMOBIL, DODATAKA ZA AUTOMOBIL
The loans are administered by the EMItmClass tmClass
- Čvrsto je uhvatio upravljač, a Harper je nogom nabio pedalu.
You' re luckyLiterature Literature
Zaostali (trajni) pomak kola upravljača izmjeren u središtu glavine kola ne smije prijeći 80 mm prema naviše u okomitom smjeru i 100 mm prema unatrag u vodoravnom smjeru.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.